шланг oor Grieks

шланг

naamwoordсуществительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λάστιχο

naamwoordonsydig
Мне понадобится мешок сухого льда, и полтора метра садового шланга.
Θέλω μια σακούλα με ξηρό πάγο και δυο μέτρα λάστιχο ποτίσματος.
en.wiktionary.org

μάνικα

vroulike
Пока что прелесть не может дотянуться до шланга.
Ως τώρα το κουταβάκι δεν φτάνει τη μάνικα.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Шланг

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μάνικα

Пока что прелесть не может дотянуться до шланга.
Ως τώρα το κουταβάκι δεν φτάνει τη μάνικα.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, поливочный шланг судьбы?
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне совсем не нужно, чтобы меня сейчас поливали из шланга.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, куколка, надо тебя из шланга помыть.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме всего этого, еще множество механизмов не будет нормально работать без резиновых деталей: прокладок, сальников, ремней, шлангов, роликов или клапанов.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.jw2019 jw2019
Я не вижу никаких шлангов.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 января 2016 года газета Shargh [перс] сообщила, что глава школы Демавенда избил шлангом 5 юных учеников, оставив кровавые следы на их лицах и теле и сказав при этом: «Вы, афганцы, должны уйти.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραgv2019 gv2019
Ты уверен, что перерезал верный шланг?
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, ребята, раскатывайте шланг!
Είναι τόσο όμορφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Наш, становись рядом со шлангом и изобрази страстное лицо с безжизненными глазами.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, воздушный шланг есть?
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью сливного шланга.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используй шланг на другой стороне дома.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окачу тебя ночью из шланга.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, я оболью вас из шланга.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдали все хорошие шланги пожарникам.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тормозные шланги перерезаны.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы сажи говорят, что шланг водонагревателя был отключён во время пожара
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκopensubtitles2 opensubtitles2
Вытащи свой шланг и посмотри как он приделан.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете использовать хоть садовый шланг, если он у вас завалялся.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то внутри барокамеры поколдовал с его воздушным шлангом.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как садовый шланг.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφιted2019 ted2019
Я тоже хочу шланг.
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.