штаб-сержант
Επιλοχίας
штаб oor Grieks
штаб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχηγείο
Overwatch Point - штаб квартира частной оружейной фирмы.
Το επιτηρούμενο σημείο είναι το αρχηγείο ενός ιδιώτη εργολάβου του στρατού.
επιτελείο
Мы произносим только это имя у себя в штабе.
Είναι το μόνο όνομα με το οποίο θα αναφερόμαστε σε σένα στο επιτελείο.
έδρα
А я тут в свадебном штабе, принимаю важнейшие решения по поводу туфель.
Είμαι εδώ στην έδρα της νύφης, παίρνω σημαντικές αποφάσεις σχετικά με παπούτσια.
βάση
онтракты по всему миру, но его штаб Ц в порту √ отэма.
Κάνει δουλειές ανά τον κόσμο, αλλά η βάση του είναι στη Γκόθαμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работал радистом в штабе подлодок.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штаб-2, человек упал с вертолета.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он из избирательного штаба Харрис.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так полагаю, что план - ворваться в штаб-квартиру ЦРУ, если вы вообще её найдете.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его неприкрытая критика правительства обернулась потерей работы и места в Главном Штабе.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь станцевать танец живота для комитета начальников штабов или мне это сделать?
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официального приказа начальника штаба
Έχεις δίκιο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, что помешала, капитан, но адмирал Уотли вызывает вас из штаба Звездного Флота.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно поговорить с Питером, скоординироваться с предвыборным штабом.
Βιαζόμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее анонимные источники в армии сообщили Blic Daily [босн] о том, что празднование в Равна Горе с участием всех подразделений вооруженных сил было организовано с согласия начальника штаба Любиша Диковича. Об этом был также осведомлен министр обороны Александр Вулин.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναgv2019 gv2019
Я хочу, чтобы всё военное руководство через час было в штабе.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был создан 2 января 1838 года и имеет штаб-квартиру в Рио-де-Жанейро.
Πεδίο εφαρμογήςWikiMatrix WikiMatrix
После этого нас обыскали и допросили, а потом забрали в штаб лагеря, расположенный в деревне Табонан.
Ευχαριστώ, ' Ελιοτjw2019 jw2019
Эта песня для начальника штаба.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор Клейн, я должна спросить о местонахождении вашего начальника штаба.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ваш штаб отверг мой вопрос?
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςopensubtitles2 opensubtitles2
Неплохую ты тут устроил штаб квартиру.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США.
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свяжитесь с начальником штаба Патриком.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«После того, как [в 1991 году] религиозную организацию Свидетелей юридически признали в России, встал вопрос о строительстве собственной штаб-квартиры.
Βάλ ' την πίσωjw2019 jw2019
ќни быстро доберутс € до штаба генерала Ўаретта и вернутс € с докладом об обстановке.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из штаба Обамы не пытался спрятать эту группу, сделать вступление в нее более сложным, отрицать ее существование, удалять ее, убирать с сайта.
Kαθηγητή ’ λκoτted2019 ted2019
ШТАБ-КВАРТИРА ГИЕН
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каждом жилете есть камера, которая напрямую транслирует видео в штаб-квартиру.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они допрашивают её в штаб-квартире.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.