инструмент "штамп"
εργαλείο επισφράγισης · εργαλείο στάμπας
штамп oor Grieks
штамп
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σφραγίδα
Вода Эмили смочила штамп на руке ее похитителя, облегчая его перенос на стену.
Το νερό της Έμιλυ, έβρεξε τη σφραγίδα και διευκόλυνε την μεταφορά της στον τοίχο.
κλισέ
Полагаю, это жизнь в пригороде приучила тебя думать штампами.
Μάλλον η ζωή στα προάστια σε οδηγεί να χρησιμοποιείς κλισέ.
αποτύπωμα
Я предупреждала на счёт повторных штампов на одну и ту же куклу, не так ли?
Έχω τονίσει τον κίνδυνο, για το ίδιο αποτύπωμα στην ίδια κούκλα, σωστά;
στερεότυπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы же знаем, что они лишь штамп для Райсена.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как господин Сараванья приводит список преимуществ и возможностей, которые получит Хорватия от членства в ЕС, Жарко Плевник в статье для веб-сайта Glas Slavonije [хор] (Глас Славонии; Славония – одна из областей в Хорватии), задаётся вопросом: как хорватские продукты будут продаваться в магазинах Евросоюза, если большинство из них имеют штамп “незащищенный” (сертификатами ЕС):
Μπορώ να φύγω τώραgv2019 gv2019
У вас тут штамп клуба в отеле " Голубое небо ".
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держатели для штампов [печатей]
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλtmClass tmClass
Ну знаешь, типа штампа о времени.
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не штампы.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что он подделал штампы в паспорте.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А штамп ставят каждый раз, когда человек пересекает границу?
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голливудская машина штампует искажённую и извращённую версию феминизма, мало похожую на настоящие феминистские движения.
Κοστίζει μια περιουσία!QED QED
Многие страны могут похвалиться деревообрабатывающими заводами, штампующими обилие недорогостоящей мебели.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Их на конвейере штампуют?
ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серийный штамп на главной плате.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это штамп.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банки используют ручные штампы, чтобы ставить дату.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплошные штампы.
Να είσαι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конверты, штампы-
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предупреждала на счёт повторных штампов на одну и ту же куклу, не так ли?
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обязательства перед человеком, а не перед штампом в паспорте.
Πιέτρο, τι λεςjw2019 jw2019
Вот, даже штамп в паспорте.
Επανάλαβε τα κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это повод поставить штамп, чтобы меня продолжали держать взаперти.
Προσωρινή ανωμαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда вы знаете, что штамп попал на стену не с руки Эмили?
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где штамп?
Αναμνηστικό γεγονόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штамп «клятвы Палау» в паспорте.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωgv2019 gv2019
Не знал, что ты можешь говорить такими штампами, Марк.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.