Электрическая сеть
Ηλεκτρικό δίκτυο
электрический oor Grieks
электрический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηλεκτρικός
так как в этом офисе совершенно нет электрического освещения.
αφού στα γραφεία δεν υπάρχει καθόλου ηλεκτρικός φωτισμός.
ρεύμα
И мы сожгли всю электрическую мощность, чтобы вы оставались подключёнными к Фреймворку.
Και ξοδέψαμε όλο το ρεύμα για να είστε στο Πλαίσιο.
ασφάλεια
“Затем Президент Вудрафф нажал на электрический включатель, и замковый камень храма прочно встал на свое место.
»Ο Πρόεδρος Γούντροφ κατόπιν πάτησε ένα ηλεκτρικό κουμπί και το επιστέγασμα τού ναού μετακινήθηκε με ασφάλεια στη θέση του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ασφάλεια
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регуляторы освещения, электрические
Διαδικασία βαθμονόμησηςtmClass tmClass
Марти, единственный источник энергии, способный генерировать... мощность электрического тока 1,21 гигаватт - это молния.
Είναι απλώς θειάφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно высокие частоты могут действовать на электрические сигналы
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что электрический насос поднимет воду, высоко
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηopensubtitles2 opensubtitles2
Запрограммированные движения, электрическое питание.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ножницы электрические
Το τσιγάρο σκοτώνειtmClass tmClass
Вот почему национальная служба безопасности движения США предложила оснащать гибридные и электрические автомобили генератором звукового сигнала, который бы при движении на низкой скорости имитировал звук работающего двигателя.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
А чтобы найти и замкнуть нужные провода для создания электрического шунта, нужно быть опытным профи.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электрические провода оборваны — не вызвать ни аварийную бригаду, ни «скорую помощь».
Ο Νίαμ με μόλυνε με Νανίτεςjw2019 jw2019
Ты спросил меня как я могла просто сидеть и наблюдать, как мой сын садится на электрический стул.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решили, что это электрические помехи.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ученые пропускали через кожу электрические импульсы, эти устройства расплющивали и растягивали черные диски, меняя цвет искусственной кожи на более темный.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόjw2019 jw2019
Он электрический.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςted2019 ted2019
Это электрическая штука?
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это генератор электрических разрядов.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςted2019 ted2019
Даже быстрее него, ведь электрический разряд для неё был слабее.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для демонстрации я пропущу небольшой электрический разряд через мозг пациента.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδώνανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлое здание штаб-квартиры, с большими окнами и большим количеством естественного света, получило финансирование от Digicel Foundation (организации, специализирующейся на помощи обделенной молодежи Ямайки) на оборудование для электрического оснащения комплекса солнечной энергией.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήgv2019 gv2019
Я сильно потел, и пот капал на электрическую пишущую машинку.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По электрическому сигналу.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаем, что сможем доставить их в течение часов электрическим автономным летательным аппаратом, таким, как этот.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!ted2019 ted2019
Скороварки электрические [автоклавы]
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.