электронное устройство oor Grieks
электронное устройство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηλεκτρονική συσκευή
ru
Электронное устройство — электронный прибор/устройство, созданный из электронных компонентов (принцип действия которых основан на взаимодействии заряженных частиц с электромагнитными полями), используемых для преобразования электромагнитной энергии (например для передачи, обработки и хранения информации).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем он собирает сумку и проверяет, что его электронное устройство готово для использования.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
Это относится к пересылке информации с помощью электронных устройств.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική τηςΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·jw2019 jw2019
Электронные устройства - компьютеры, телефоны и даже ваш голос -... ... порождают колебания, которые улавливает лазер, наведенный на здание.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что меня действительно интересует, так это маленькое электронное устройство, которое хранилось с ними.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Распоряжайся временем мудро. Электронные устройства не только отнимают у нас время, но и завладевают нашими мыслями.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαjw2019 jw2019
теперь можно использовать все разрешённые электронные устройства.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имплантат состоит из крошечного электронного устройства, операционно имплантированного в ухо.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
На встречах больших собраний, чтобы было легче говорить и слушать, человеческий голос необходимо усиливать электронными устройствами.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοjw2019 jw2019
Все больше детей пользуются мобильными телефонами, компьютерами и другими электронными устройствами.
Μην το ανακινήσετεjw2019 jw2019
Не пренебрегаю ли я своей семьей из-за привязанности к электронным устройствам?
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοjw2019 jw2019
Иммобилайзер — это электронное устройство, приспособленное к автомобилю, которое предотвращает запуск двигателя, если отсутствует правильный ключ.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Например, у многих из нас есть персональное электронное устройство, помещающееся в карман.
Το ίδιο και ο ΘεόςLDS LDS
Как бы то ни было, немудрое использование электронных устройств чревато последствиями.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςjw2019 jw2019
Электронные устройства
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #......μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαjw2019 jw2019
259 Электронные устройства
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςjw2019 jw2019
Прости, что не доверяю электронному устройству во время апокалиптического шторма.
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако создается впечатление, что многие, подобно Дженни и Деннису, пристрастились к своим электронным устройствам.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόjw2019 jw2019
У неё были ещё электронные устройства, помимо рабочего компьютера и личного ноутбука?
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 36 Не пристрастился ли я к электронным устройствам?
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟjw2019 jw2019
Давайте, пользуясь сотовыми телефонами или иными электронными устройствами, всегда проявлять уважение к другим и глубокую признательность за духовное.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόjw2019 jw2019
Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Попробуйте зайти на сайт jw.org с помощью электронного устройства, имеющего выход в Интернет.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.jw2019 jw2019
Электронные устройства перед началом встречи нужно переключить в такой режим, в котором они не будут никому мешать.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
Мудро ли вы пользуетесь электронными устройствами?
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
Я использовал электронное устройство.
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.