нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности
κανονισμός (ρύθμιση) για τα άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά
электронный документ oor Grieks
электронный документ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηλεκτρονικό έγγραφο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ћы посчитали, что люди, которые хотели запустить эту программу, в случае чего, будут искать электронные документы.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен доступ к ее компьютеру, ее электронной почте, документам, ко всему.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранение данных или документов в электронных устройствах
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςtmClass tmClass
После того как редакторы делают окончательную правку английского текста, документ в электронном виде рассылается группам опытных переводчиков.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!jw2019 jw2019
Ни документов, ни электронных писем, ни свидетелей.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wikileaks начал публикацию «саудовских телеграмм» — более 500.000 электронных писем и конфиденциальных документов, которыми обменивались члены местного правительства и дипломаты.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηgv2019 gv2019
Гидеон сбежал, но они смогли восстановить документы и электронные письма, и фото убитых жертв, и намеченные цели, трудные мишени картеля.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электронное письмо не является достоверным документом.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во вторник, 23 марта, когда нависла опасность воздушных бомбардировок, братья проработали всю ночь и смогли рано утром отправить документы в электронном виде в Германию.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειjw2019 jw2019
WikiLeaks опубликовал 30 287 документов и 173 132 электронных писем, полученных от хакерской атаки на Sony Pictures Entertainment.
Θα πρέπει να υπάρχειWikiMatrix WikiMatrix
К утру все необходимые документы были отправлены по электронной почте.
Πού το βρήκες αυτόjw2019 jw2019
Если нет копий документов, пожалуйста, дайте нам электронные данные
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, документ был привязан к адресу электронной почты, закреплённому за неким Фрэнком Тёрнером.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перенос данных или документов с физического носителя на электронный
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοtmClass tmClass
Документов нет, только наличные и электронный ключ.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство иностранных дел Саудовской Аравии назвало публикацию секретных документов на сайте Wikileaks «электронной атакой», и опубликовало в Twitter сообщение для саудовцев не посещать этот сайт:
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεgv2019 gv2019
Мои друзья из организации под названием «Фонд электронных рубежей» — это группа гражданского общества — достали сотни документов ФБР, расписывающих их следующее поколение технологий слежения.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαted2019 ted2019
Закон также предусматривает длительные сроки тюремного заключения за использование интернета для подстрекательства к массовым беспорядкам и за «сбор, пересылку и хранение» секретных документов государственной важности с использованием электронных устройств.
Ωραίο χρώμαgv2019 gv2019
Документ или сообщение, присланное по электронной почте, можно распечатать всего лишь одним щелчком мыши, а затем человек может читать его в любом месте, где бы он ни находился в данный момент.
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
Документ, врученный клиенту или начальнику, удостаивается большего внимания и скорее побудит действовать, чем электронное послание.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειjw2019 jw2019
Однако часть документов осталась нетронутой, и некоторые активисты нашли свои собственные досье, полные записями их электронной переписки, сообщениями смс, даже разговорами по Skype.
Τον έφτιαξεted2019 ted2019
Вы можете использовать электронную почту, FеdEх, факс, сканер, но когда эти способы не подходят вам, а документы должны быть на месте в определённое время, тогда вам нужны мы.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете рекомендуется следующее: не носите с собой без надобности важные документы; делайте отметки обо всех финансовых операциях с кредитной карточкой и затем сверяйте свои записи с выписками с банковских счетов; прежде чем выбросить ненужную кредитную карточку, порвите ее; не посылайте личные данные по электронной почте; записывайте номера всех кредитных карточек, даты истечения срока их действия и телефонные номера выпускающих их компаний, чтобы можно было сообщить о потере или краже карточек.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.