элемент управления страничного навигатора
στοιχείο ελέγχου σελιδοποίησης
элемент oor Grieks
элемент
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στοιχείο
Иридий — один из наиболее редких элементов.
Το ιρίδιο είναι ένα από τα σπανιότερα ατομικά στοιχεία.
ουσία
Это тот элемент структуры, который обнажает мошенническую природу всей системы.
Και αυτό είναι η ουσία της όλης δομής που αποκαλύπτει την αληθινά απατηλή φύση του όλου συστήματος.
Τέλος
Команда Далее начинает воспроизведение следующего элемента из списка
Η εντολή αυτή εκκινεί την αναπαραγωγή των επιλεγμένων αντικειμένων μετά το τέλος αναπαραγωγής του τρέχοντος αντικειμένου
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μέλος · εξάρτημα · Τελική οντότητα · χημικά στοιχεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςjw2019 jw2019
Когда у них закончатся топливные элементы, в поселениях больше не смогут использовать обогреватели, которые им нужны для выживания.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости.
Αυτό σου συνέβηLDS LDS
Когда у вас есть Тини, появляется элемент внезапности.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, другие химические элементы каким-то образом эволюционировали из водорода и гелия?
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειted2019 ted2019
С помощью элементов этно она отдаёт дань классической индийской музыке и с помощью панк-музыки она рассказывает о том, как трудно быть независимой женщиной в Индии сегодняшнего дня.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάglobalvoices globalvoices
Кто взял элемент?
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- Μάλισταjw2019 jw2019
Эту теорию можно испытать, используя элементы с нестабильной энергией.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она будет здесь, это исключает элемент неожиданности.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда студенты бунтуют или отвергают некоторые элементы программы обучения.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэша
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιKDE40.1 KDE40.1
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактора
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεKDE40.1 KDE40.1
Иридий — один из наиболее редких элементов.
Πληροφορίες χρειάζομαιtatoeba tatoeba
Ее позитивные и негативные качества являются по большей части элементами одного и того же процесса.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταLiterature Literature
Не думаю, что ты заметил, Винни, но некоторые криминальные элементы города очень хотели бы видеть тебя шерифом.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за элемент содержится в фиолетовом спектре, что притягивает материал, как магнит?
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они представляют цикл существования, как вавилонская триада из Ану, Энлиль и Эа представляют необходимые для жизни элементы воздух, воду и землю».
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.jw2019 jw2019
Если сказать по-другому, корень проблемы в том, что для мыслей о разуме окружающих мы пользуемся инструментом, мозгом, составленным из элементов, мозговых клеток. А они у нас те же, что и у других животных, у обезьян, у мышей и даже у моллюсков.
Πηγαινε να την ηρεμησειςted2019 ted2019
Мы предпочитаем элемент сюрприза.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей работе всегда есть элемент иллюзии.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас в периодической таблице, лишь 111 элементов.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объяснило бы кое-какие элементы в истории Вулкана.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.