эмбриональный oor Grieks
эмбриональный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εμβρυϊκός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда проводились два эксперимента с животными, из эмбриональных стволовых клеток исследователи вырастили вырабатывающие инсулин клетки, которые позднее были имплантированы мышам, больным диабетом.
Σπαστου το κεφαλιjw2019 jw2019
Она должна была исчезнуть еще в эмбриональном периоде но как и его мертвого брата он просто-таки не может ее отпустить.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эмбриональные половые клетки отличаются во многом от эмбриональных стволовых клеток, и те и другие плюрипотентные, то есть способные дать начало практически всем типам клеток.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιjw2019 jw2019
Первые исследования показали, что у взрослых стволовых клеток гораздо меньше возможностей, чем у эмбриональных.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνjw2019 jw2019
Возьмем, к примеру, дебаты по поводу эмбриональных стволовых клеток человека.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοjw2019 jw2019
Однако моральные споры вокруг эмбриональных стволовых клеток, а именно клеток, полученных из человеческих эмбрионов пяти дней от роду, способствовали исследованиям других типов стволовых клеток.
Δεν σε λένε Κέβινted2019 ted2019
Они обнаружили, что взрослые клетки, которые есть у нас с вами, можно перепрограммировать, чтобы они стали как эмбриональные, и они называли их IPS- клетками, стволовыми клетками с искуственной плюрипотентностью.
Μπράιαν... έχεις δίκιοQED QED
Ненормальная миграция эмбриональных клеток во время эмбрионального развития может повлиять на конечную структуру и связность головного мозга, что приведёт к изменениям нейрональных путей, управляющих мышлением и поведением.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...WikiMatrix WikiMatrix
Сообщение об успехах ученых впервые появилось в феврале 1997 года в научном журнале «Nature» под заголовком «Жизнеспособный потомок, полученный из эмбриональных и взрослых клеток млекопитающего».
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·jw2019 jw2019
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование эмбриональных стволовых клеток - это самый многообещающий способ найти лекарства от диабета, а также других расстройств обмена веществ организма.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему возникает столько споров относительно эмбриональных стволовых клеток человека?
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςjw2019 jw2019
Я - я думал может быть они вмешались на эмбриональном этапе.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До появления Долли специалисты десятками лет клонировали животных из эмбриональных клеток.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
Христианские убеждения не позволяют профессору Янь Дэ Сюю работать с эмбриональными стволовыми клетками человека.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Да, и витамин А помогает эмбриональным иммунным функциям.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы используете в своих исследованиях эмбриональные стволовые клетки.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете «Стволовые клетки и будущее регенеративной медицины» говорится: «За последние 3 года стало возможным выделять эти [эмбриональные] стволовые клетки из человеческой бластоцисты и содержать их линии в недифференцированном виде в питательных средах в лаборатории» («Stem Cells and the Future of Regenerative Medicine»)*.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
Пока ведутся исследования эмбриональных стволовых клеток, некоторые сосредоточивают внимание на клетках, которые вызывают меньше споров,— взрослых стволовых клетках.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςjw2019 jw2019
Эмбриональные стволовые клетки
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοjw2019 jw2019
Эмбриональные стволовые клетки просто поразительны.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαQED QED
Попытка клонировать человека была сделана с целью получения эмбриональных стволовых клеток.
Τα πήγες πολύ ωραίαjw2019 jw2019
Некоторые лаборатории в США получили два вида стволовых клеток: эмбриональные стволовые клетки и эмбриональные половые клетки.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό πουοι διατάξεις αυτέςjw2019 jw2019
Главная проблема в том, что при выделении эмбриональных стволовых клеток эмбрион фактически гибнет.
Ας αρχίσoυμεjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.