ябеда oor Grieks
ябеда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρφί
el
προδότης = που φανερώνει μυστικά ≈ συνώνυμα: καρφί, πληροφοριοδότης, χαφιές, μαρτυριάρης// καρφί = καταδότης
καταδότης
el
προδότης = που φανερώνει μυστικά ≈ συνώνυμα: καρφί, πληροφοριοδότης, χαφιές, μαρτυριάρης// καρφί = καταδότης
μαρτυριάρης
el
μαρτυριάρης = αυτός που γνωστοποιεί τις επιλήψιμες πράξεις κάποιου (συνήθως για παιδί)
Ребенок-ябеда пытается выставить себя лучше другого: «Я хороший, а он плохой».
Το μαρτυριάρικο παιδί προσπαθεί να φανεί καλύτερο από κάποιο άλλο: "Εγώ είμαι ο καλός και αυτός είναι ο κακός"
χαφιές
el
προδότης = που φανερώνει μυστικά ≈ συνώνυμα: καρφί, πληροφοριοδότης, χαφιές, μαρτυριάρης// καρφί = καταδότης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На " Ябеде " опубликовали емейл Дженни Саймонс от ее парня, в котором он назвал ее Саймонс Мягкое мороженое
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ябеде-корябеде первый кнут.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как на египетском будет " ябеда "?
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Лафайетт та еще ябеда.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что Номер Девять - ябеда.
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае оно означает, что Марк врун и ябеда!
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что колись, ябеда
Ένα ψυχολογικό πείραμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ябедой " заправляет дурацкая крыса?
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этим номером выступай на Санденсе, ябеда.
Είναι άλλη ράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На " Ябеде " вот-вот появится большая статья и мы знаем, как этому помешать
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты и ябеда.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бизнес с ябедами весьма уродлив, не так ли, Дэннис?
Να μην το κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Малыш Перси звонит своей тёте и скулит как ябеда в школе.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ведь ябеда!
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что кто-то только что опубликовал на " Ябеде " очередную новость
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым делом мы должны выяснить, кто в нашей школе занимается " Ябедой "
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребенок-ябеда пытается выставить себя лучше другого: «Я хороший, а он плохой».
Βρήκα τελικά τη συνταγήlevelyn levelyn
Да, звони, ябеда!
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует интернет, есть " Ябеда "
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такая ябеда
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На " Ябеде "?
Μέσα στις καβαλίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она также отмечает, что «хотя оно и доставляет своим жертвам много горя, они, боясь прослыть „ябедой“, часто ничего не рассказывают взрослым».
Επίσκεψη κατ ' οίκονjw2019 jw2019
Скажи ему, что мы делаем с ябедами.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все должны работать вместе, чтобы покончить с " Ябедой " раз и навсегда
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне должен чупачупс, ябеда.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.