тель-авив
τελ αβίβ
-тель oor Grieks
-тель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
-άς
-ού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Σιγά, φοβηθήκαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знал, что в теле Эмили было два образца спермы?
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ребята поменялись телами и никому не сказали?
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно её тело, чтобы я смогла закончить дело.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы хотите завоевать меня, вам нужно постараться овладеть...... моим умом, а не телом
Τους δίνω ονόματαopensubtitles2 opensubtitles2
Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи.
Τις ευχες μου, αδελφη!jw2019 jw2019
27 Поэтому, кто ест хлеб и пьёт чашу Господа недостойно, тот будет виновен против тела и крови Господа.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οιΒρεττανοίLiterature Literature
15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥjw2019 jw2019
Если бы дело было в ней, я бы поменялась телами с Оска, а не с тобой.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверьте, нет ли у ваших пациентов жизненно важных показателей, написанных маркером на их телах.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли способ изгнать чужую душу из тела?
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Είμαι εγώ τώρα εδώQED QED
Мы нашли захороненное тело еще одного мальчика, возраста Дэниела, и тоже завернутое в пластик
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςopensubtitles2 opensubtitles2
Владелец нашёл тело около часа назад.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины, которые заботятся о своём теле.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри на что-нибудь другое, не на тело.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечим голову - вылечиваем тело.
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сходит с его тела.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно убрать его тело. Но никто не может войти.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то застрелил Бриджит и засунул ее тело в багажник машины, а ты тут плачешь по своему зеркалу?
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее тело нашли пару дней назад рядом с ее местом работы
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςopensubtitles2 opensubtitles2
22721 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.