Животворящий крест oor Engels
Животворящий крест
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
True Cross
Ходят слухи, что она высечена из Животворящего Креста, но для этого она слишком новая.
Rumor has it, it's carved from the true cross, but it's far too new for that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том числе нахождение животворящего креста Иисуса в Палестине.
Bachelor partyCommon crawl Common crawl
И шли под знаком креста с требованием возвращения христианам так называемого Честного и Животворящего Креста Господня.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Стефан, и, конечно, Животворящий Крест.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
«Говорят, будто в его корону вложен кусочек Животворящего Креста», — прошептал фон Ломелло.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Возвращаю тебе пятьдесят тысяч рублей, которые когда у тебя занимал, то давал тебе в поручители животворящий крест».
Guys, a little helpLiterature Literature
Находящийся у Саладина обломок Животворящего Креста будет возвращен.
We therefore have two options.Literature Literature
Франческо говорит ему, что нехорошо замешивать в такие дела «животворящий крест».
It could transform their performancesLiterature Literature
— Пещера Обретения Животворящего Креста, — сказал он, направляя луч фонаря в глубь помещения.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Царский вепрь согласился взять в жены племянницу Ираклия и рассказал, где прячут Животворящий Крест.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Она посещала Иерусалим и вернулась с Животворящим крестом.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Ходят слухи, что она высечена из Животворящего Креста, но для этого она слишком новая.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животворящий Крест, святейшая из реликвий, лежавших в дланях христианина, предан на поругание Антихристу.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Многие знали о мече, щите и части Животворящего Креста.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Констанция завещала частицу Животворящего Креста дрезденскому приходу, в котором находилась часовня, которая позже стала известна как Кройцкирхе.
Yeah, I' m nervousWikiMatrix WikiMatrix
Султан завладел и Животворящим Крестом, и городом Иерусалимом.
What' s going on?Literature Literature
Татарин прочитал и удивился силе животворящего креста; пересчитал деньги: все ли налицо?
That' s gonna do itLiterature Literature
Аль-Камиль согласился на заключение восьмилетнего перемирия с европейцами и обещал вернуть кусок из Животворящего Креста.
Have you gone mad?WikiMatrix WikiMatrix
Даже животворящий крест не вытравит неуничтожимой семитской метки.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Самым новым храмом обители является церковь Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Это фрагмент Животворящего Креста.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свадебным подарком Эдуарда Изабелле был псалтырь, а от отца она получила подарки стоимостью более 21000 ливров и фрагмент Животворящего Креста.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
В случае аренды номера на 3 суток и более, по желанию гостей, поездка в Годеново к Животворящему Кресту Господню бесплатно.
I' d use it as kindling!Common crawl Common crawl
Благодаря союзу с персами империи была возвращена Святая губка, прикреплённая к Животворящему Кресту во время пышной церемонии 14 сентября 629 года.
You' re all aloneWikiMatrix WikiMatrix
Последняя из этих войн завершилась победой византийцев: император Ираклий вернул все потерянные территории и возвратил Животворящий Крест в Иерусалим в 629 году.
You missed a great day of train watchingWikiMatrix WikiMatrix
Готфрид Бульонский был назван Защитником Гроба Господня 22 июля, Арнульф де Роол, который принял 1 августа титул патриарха Иерусалимского, 5 августа нашел часть животворящего креста.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.