поджа́рый живо́т
lean belly
живо́т oor Engels
живо́т
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stomach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
живот
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stomach
en
belly
Я съел мороженое, и у меня заболел живот.
After eating the ice cream, my stomach began to hurt.
belly
en
abdomen
Том положил руку на живот своей беременной жены.
Tom put his hand on his pregnant wife's belly.
abdomen
en
belly
Эти те пули, которые частный хирург отца достал из его живота.
These are the bullets that father's private surgeons removed wom abdomen.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tummy · venter · life · paunch · midriff · counter for hard roe · abdominals · breadbasket · gut · tum · waist · pot · gizzard · alvus · gaster · maw · bread-basket · womb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stomach, belly, abdomen, venter
stomach, belly, abdomen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Когда Малышка была у меня в животе, я связала этот чепчик, чтобы, когда она родится, ей было в нем тепло.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Он ощущался как птица, которая очутилась на моем животе.
Here we are, first day on the job.- I have ajob?Literature Literature
Он попытается наполнить живот Хоро, и, быть может, тогда ее хвост успокоится сам.
Right out thereLiterature Literature
Я двинулся в ее сторону и подобрал ее, пытаясь не напрягать ее живот.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Однажды они осмелились прийти сюда, стуча копытами по крыльцу и демонстрируя свои животы.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
– Отлично, – сказал Чиун, и Римо ощутил удар стального кулака в живот.
Nothing is going onLiterature Literature
А что ж ты делал до этого?- ползал на животе как змея
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowopensubtitles2 opensubtitles2
А я люблю спать на животе.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он упал на крышу со стоном и, вынув меч из своего живота, закричал.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
— Да. — Погладив ее по животу, он добавил: — Но ты могла бы пойти со мной.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Будущая новобрачная ощутила боль в животе, будто ударом кулака кузина выпустила ей кишки.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Именно это так пугало, именно поэтому бабочки плясали свой сумасшедший, вызывающий тошноту танец у нее в животе.
I hate you MinaLiterature Literature
Андрополус поставил свою чашку в нагреватель на краю стола и сцепил коротенькие пальцы у себя на животе.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Вы согласны всю жизнь ходить в лохмотьях, лишь бы была возможность набить животы два раза в день.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Это... – тут она ткнула себя в живот, – по крайней мере отчасти и его вина.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Этот малыш находился у меня в животе, а я решила броситься с ним в море и умереть.
Another # # secondsLiterature Literature
Ударь ее в живот!
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все время, что она принимала душ, плохое предчувствие усиливалось в ее животе, пока ее, наконец, не стошнило.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Я бросился на него, используя мускулы живота, чтобы поднять мое тело.
I never felt soaliveLiterature Literature
Настоятель, который, судя по огромному животу, никогда не пропускал трапезу, пригласил их войти
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Я не хочу, чтобы ты видел мой живот!
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои мышцы живота, мою шею.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, сейчас моя грудь была прижата к его животу сбоку, и жар его тела согревал меня.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Редактор Global Voices на испанском языке Фирузе Шоку Вэйл из города Сан-Хуан в Пуэрто-Рико, написала о рецепте её бабушки на случай “бабочек в животе”:
Your mother adopted you when you were #!gv2019 gv2019
248 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.