Крепостная стена oor Engels
Крепостная стена
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
curtain wall
en
defensive wall of a fortification
rampart
en
type of defensive wall
Крепостные стены города были построены в 1681 году при Генрихе Vlll.
The city ramparts were completed " in 1681, under Henry VIII. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крепостная стена
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
castle walls
Условно-оборонительная крепостная стена, которая объединяет две стороны рва.
The defense castle wall that unites two sides of the ditch.
rampart
Он скинул твоего сына с крепостной стены.
He threw your son from the palace ramparts.
fortification
На этот раз перед нами ущелье Чигенитра, в основании которого мы пересечем руины древней крепостной стены.
This time before us gorge Chigenitra in which basis we shall cross ruins of an ancient fortification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шведские снаряды и подрывные мины планомерно разрушали крепостную стену.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
Свет фонарей протянул их тени до арабской крепостной стены, и там они остановились – одна напротив другой.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Выходит, именно Бэтмен оказался ключом, отпирающим замки крепостных стен, которые люди воздвигали вокруг себя.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Многие камни готических соборов происходят из крепостных стен и сооружений времен Римской империи.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Саксонцы ни на кого не полагались, создавая тесные и эффективные сообщества за крепостными стенами.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Если бы Сусанна оставалась за крепостными стенами, ее вообще никто бы не смог схватить.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Некоторое время я, как в детстве, наблюдал за животными в некрополе за крепостной стеной Цитадели.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
На протяжении десятилетий эта маленькая страна умудрялась прятаться за своими известняковыми крепостными стенами.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Позднее она будет вспоминать эти слова, как пушечный выстрел, разнесший крепостную стену.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Так было I Стояла на площади огромная черная башня с толстыми крепостными стенами и редкими окнами-бойницами.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
На этом месте известный британский археолог Флиндерс Питри обнаружил в 1928 году толстую крепостную стену.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Крепостная стена выглядела немного нелепо.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
— Но ты не выйдешь за крепостные стены без меня или Эдмунда Форрестера.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Цзиньский император сейчас наверняка стоит на крепостной стене, смотрит на странные перемещения людей и лошадей.
This is the blood of ChristLiterature Literature
На крепостных стенах цитадели никого не было, а тяжелые ворота были заперты.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
В 20-м веке, средневековые крепостные стены были восстановлены, во время возрождения кампанию восстановление, что характеризовалось Эстадо Ново.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Он состоял из основного здания и крепостной стены.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
В жестокий век императрицы не пожалели кирпича на его крепостные стены и сводчатые арки.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Касба пришла в запустение; пастухи пасут стада своих коз внутри крепостных стен.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Папе оставили только обнесенный крепостной стеной Ватикан, где его преемники правят и по сей день.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Двух-, а то и трехэтажные дома теснились вдоль узкой улицы; многие из них примыкали к крепостной стене.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Крепостная стена была не намного выше человеческого роста, а значит, воины Скёлля совсем рядом, и их удары сильны.
You row this boat, huh?Literature Literature
Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромная крепостная стена скрывала одно из самых странных мест в нашей стране.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Выехав за крепостную стену, Кэт направилась по тропинке, которую посоветовал ей Фреффорд.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
737 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.