ретранслятор УКВ-связи
VHF repeater station
УКВ oor Engels
УКВ
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
UHF-FM
ru
(ультракороткие волны) то же, что и УВЧ — ультравысокие частоты / дециметровые волны, ДМВ (в соответствии с частотной модуляцией)
en
lit. "ultrahigh frequency - frequency modulation"
ultra-short waves
Переносные УКВ радиостанции с зарядными устройствами и скремблерами
Portable ultra-short-wave transmitters with charging devices and scramblers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более высокий показатель объясняется расширением вещания на этой радиостанции, действующей в УКВ-диапазоне
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
Обеспечение работы 25 станций-ретрансляторов в диапазоне УКВ-ЧМ, принадлежащих радиостанции «Мирайа» в Южном Судане; подготовка и трансляция по всей территории Судана ежедневных тематических информационных программ (продолжительностью от 5 до 30 минут в день) по вопросам, касающимся Всеобъемлющего мирного соглашения
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
Поддержка и техническое обслуживание 37 радиовещательных станций диапазона УКВ-ЧМ
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
В феврале 2002 года на каждом из трех атоллов благодаря финансовой помощи Новозеландского агентства по международному развитию были установлены радиостанции, работающие в диапазоне УКВ.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
В 2012 году министерство направило более 1 200 наблюдателей УКВ и сотрудников МЮ для наблюдения за 101 выборами в 69 административно-территориальных единицах 24 штатов.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
f) # июня # года, авианакладная УКВ # упаковок с предметами одежды и головными уборами ( # кг) # запалов ( # кг) # единиц технического оборудования ( # кг), подлежащих доставке из Тегерана в распоряжение Министерства обороны Гвинеи
It is all false!MultiUn MultiUn
Радио МООНСЛ транслирует свои передачи в диапазоне УКВ и на коротких волнах
Don' t look at me like thatMultiUn MultiUn
УКВ фыркает статикой, затем фалмутская береговая охрана просит всех моряков переключиться на 79-й канал.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Если слушателям нужна музыка, они настроятся на УКВ-станцию.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Предусматривается установка главного и путевого компасов, системы спутниковой навигации, лага и эхолота, навигационной РЛС, УКВ радиостанции, системы спутниковой связи.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Common crawl Common crawl
Правозащитная лига Африканского рога (ПЗЛАГ) сообщила, что правящая партия полностью контролировала все электронные СМИ, включая "ЭТВ", единственную телерадиостанцию в стране, до конца 2007 года и что только две радиостанции УКВ‐диапазона получили лицензии в 2007 году после ожидания в 7 и 12 лет.
It' s part of who I amUN-2 UN-2
34 интервью со Специальным представителем Генерального секретаря, включая интервью для радио «Офелия УКВ»; специальные брифинги с участием журналистов; круглосуточное радиовещание на радио «Офелия УКВ» и распространение сообщений по электронной почте, размещение их на веб-сайте и в сети Facebook
Beautiful, you are both beautifulUN-2 UN-2
КВ- и УКВ-пакет (AX25) поддерживается в режиме эмуляции KISS-TNC.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emCommon crawl Common crawl
Сделан декодер сообщений GMDSS DSC (Digital selective-calling system), как КВ, так и УКВ варианта.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Common crawl Common crawl
станций радиовещания в диапазоне УКВ.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.UN-2 UN-2
Для борьбы с этим правительство Замбии в сотрудничестве с УВКБ разоружает и изолирует бывших боевиков направляя их в лагерь для беженцев под названием Уквими, который находится в восточной части страны, поблизости от границы с Малави и далеко от границ с Анголой и Демократической Республикой Конго, и от лагерей для гражданских беженцев.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
[Б]уква закона и наши обычаи давали дорогу еще большей коррупции и неуважению...
It' s a special quality ofleadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Поддержка и техническое обслуживание 12 учрежденческих автоматических телефонных станций, 1154 телефонных линий, 2 спутниковых наземных станций, 462 станций мобильной дуплексной радиосвязи, 291 радиотелефона, 18 ретрансляторов УКВ‐связи и 15 аппаратов СВЧ-связи
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
Радиостанция УКВ с ЦИВ, две носимых радиостанции УКВ, радиолокационный ответчик, путевой магнитный компас, GPS, эхолот.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Common crawl Common crawl
Ряд женщин, которые обратились к Выездной миссии Организации Объединенных Наций в августе 2002 года, отметили достигнутый за последние годы значительный социальный прогресс, а именно — проекты в области управления в целях оказания помощи старейшинам в принятии решений, использования радиостанции УКВ в целях распространения информации об этих решениях и расширения масштабов поддержки кустарных промыслов женщин и молодежных учебных центров.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfUN-2 UN-2
Захоронения в Игбо-Укву содержат местные изделия из бронзы и стеклянные бусы из Египта или Индии, что свидетельствует о торговле с другими землями.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
Для борьбы с этим правительство Замбии в сотрудничестве с УВКБ разоружает и изолирует бывших боевиков направляя их в лагерь для беженцев под названием Уквими, который находится в восточной части страны, поблизости от границы с Малави и далеко от границ с Анголой и Демократической Республикой Конго, и от лагерей для гражданских беженцев
Buy it back for me at onceMultiUn MultiUn
Поддержка и техническое обслуживание 23 радиовещательных станций диапазона УКВ‐ЧМ и 4 радиостудий
Sorry about that, boyUN-2 UN-2
В разных районах страны было развернуто 7 новых радиостанций УКВ-диапазона (в общей сложности в настоящее время их насчитывается 19), которые охватывают 45 процентов территории и примерно 60 процентов населения страны
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Местные газеты издаются еженедельно основными религиозными конфессиями, например находящаяся в ведении ПЦК "Те Маури", в ведении правительственной ВИО (вещательная и издательская организация), находится "Радио Кирибати"; одна радиостанция вещает на частотах УКВ/АМ и издается газета "Те Уэкера".
Cryptosporidium...... that' s not itUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.