р. Укаяли
Ucayali River
Укаяли oor Engels
Укаяли
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ucayali River
ru
река
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
проект усиления интеграции между пограничными районами Акри, Бразилия, и Укаяли, Перу, сконцентрированный на создании и укреплении правительственного и неправительственного потенциала по обе стороны границы, в районе с густым лесным покрытием, и содействовавший укреплению совместного управления посредством, например, стимулирования скоординированных действий по экологическому мониторингу и контролю, а также осуществления мер в интересах неистощительного использования недревесных лесных ресурсов общинами коренного населения и другими местными общинами;
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
Проводимая деятельность позволила объединить в единую сеть восемь созданных к настоящему времени Центров: Центр "Текстильные товары из шерсти лам Уанвелики"; Центр "Южноамериканские ламы Пуно"; Центр "Ювелирные изделия Катакаос-Пьюра"; Центр "Керамика Чулуканас-Пьюра"; Центр "Скорняжное ремесло Сикуани-Куско"; Центр "Ювелирные изделия Кориваси-Кахамарка"; Центр "Туризм и ремесленничество Сипан-Ламбаеке" и Центр "Ремесленные изделия Укаяли"
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herMultiUn MultiUn
С учетом действующих нормативных положений подписаны рамочные соглашения о межучрежденческом сотрудничестве между региональными управлениями здравоохранения Куско и Укаяли, целью которых является создание условий для работы групп комплексной медицинской помощи в получивших статус территориального заповедника районах проживания племен кугапакори, науа и нанти
She just went looking for her cat!MultiUn MultiUn
В ходе второго этапа (октябрь-декабрь # года) в реестр была занесена информация, полученная в # пострадавших населенных пунктах департаментов Анкаш, Кахамарка, Либертад, Пьюра, Паско, Лима, Укаяли, Сан-Мартин и провинции Сатипо в департаменте Хунин
I' ve been trying to reach youMultiUn MultiUn
с) # сентября # года в городе Пукальпа, Укаяли, был проведен седьмой рабочий семинар
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CMultiUn MultiUn
28 января 2004 года от судьи первого уголовного суда в Коронель-Портильо, судебный округ Укаяли, было получено уведомление No 0364-2004-1JPCP-CSJUC/PJ от 21 января 2004 года, в котором сообщалось, что согласно постановлению от 25 мая 1997 года было начато рассмотрение по упрощенной процедуре дела No 225-97, возбужденного против Ватсона Грандеса Переса по обвинению в совершении преступлений, состоявших в злоупотреблении властными полномочиями и причинении легких телесных повреждений Робинсону Тельо Муньосу. Своим окончательным решением прокуратура распорядилась закрыть это дело, вследствие чего 27 октября 1997 года суд принял постановление о прекращении производства по делу, материалы которого в настоящее время содержатся в архивах упомянутого Высокого суда.
I heard him mention something about a dairyUN-2 UN-2
Такого рода деятельность, осуществляемая, в частности, в Кальерии, Укаяли, совместно с общинами коренного населения, принадлежащего к этнической группе шипибо-конибо, считается весьма перспективной, поскольку позволяет повысить качество заготавливаемой древесины, качество которой повысилось, а также способствует росту благосостояния общин
From now on,let' s stick togetherMultiUn MultiUn
Проводимая деятельность позволила объединить в единую сеть восемь созданных к настоящему времени Центров: Центр "Текстильные товары из шерсти лам Уанвелики"; Центр "Южноамериканские ламы Пуно"; Центр "Ювелирные изделия Катакаос-Пьюра"; Центр "Керамика Чулуканас-Пьюра"; Центр "Скорняжное ремесло Сикуани-Куско"; Центр "Ювелирные изделия Кориваси-Кахамарка"; Центр "Туризм и ремесленничество Сипан-Ламбаеке" и Центр "Ремесленные изделия Укаяли".
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
Министерство здравоохранения (Минздрав), будучи руководящим органом в сфере здравоохранения, расширило спектр предлагаемых средств контрацепции и масштабы применения новых методов (ежемесячные инъекции, женские презервативы и импланты в 16 пилотных медицинских учреждениях регионов Укаяли, Аякучо, Лима-Сур, Лима-Эсте, города Лимы и Ла-Либертад.
Take the kids homeUN-2 UN-2
· Верховный декрет No 009-DE-CCFFAA о продлении чрезвычайного положения в провинциях Коронель‐Портильо, Падре‐Абад и Пуэрто-Инка департаментов Укаяли и Уануко;
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomUN-2 UN-2
Аналогичным образом в департаменте Укаяли ЮНФПА занимается осуществлением инициативы в области охраны репродуктивного здоровья подростков, которая была разработана для района проживания общин, принадлежащих к коренному населению бассейна реки Амазонка.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
· Верховный декрет No 048-DE-CCFFAA о продлении чрезвычайного положения в провинции Падре-Абад, департамент Укаяли;
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
Первоначально субсидия была создана Секция с моста Рикардо Пальма (Лима) и проходит через город Ла-Оройа (Хунин), Уануко и Трухильо (как в регионе, Уануко) и Пукальпа (Укаяли).
Good question. Allison?Common crawl Common crawl
Большинство случаев исчезновения, как сообщалось, произошли в тех районах страны, в которых действовало чрезвычайное положение и которые находились под контролем вооруженных сил, в частности, в департаментах Апуримак, Аякучо, Уанкавелика, Сан-Мартин и Укаяли
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
Какое-то время назад сотни мотоциклистов [исп] осветили фарами своих машин взлётную полосу аэродрома в регионе Укаяли, чтобы облегчить взлёт небольшого самолёта, который транспортировал трёх пациентов в тяжёлом состоянии.
You know the way it is, between men and fucking women eh?gv2019 gv2019
С учетом действующих нормативных положений подписаны рамочные соглашения о межучрежденческом сотрудничестве между региональными управлениями здравоохранения Куско и Укаяли, целью которых является создание условий для работы групп комплексной медицинской помощи в получивших статус территориального заповедника районах проживания племен кугапакори, науа и нанти.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonUN-2 UN-2
Наибольшее сосредоточение коренного населения отмечается в департаментах Лорето (83 746 человек), Хунин (57 530), Амазонас (49 717) и Укаяли (40 463).
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Институт осуществляет одиннадцать исследовательских программ в девяти экспериментальных центрах в департаментах Лима, Кахамарка, Аякучо, Куско, Хунин, Пуно, Лорето, Укаяли и Сан-Мартин.
I' m learning what love is, LouisUN-2 UN-2
В ходе второго этапа (октябрь-декабрь 2002 года) в реестр была занесена информация, полученная в 934 пострадавших населенных пунктах департаментов Анкаш, Кахамарка, Либертад, Пьюра, Паско, Лима, Укаяли, Сан-Мартин и провинции Сатипо в департаменте Хунин.
Then would you not prefer to live with her?UN-2 UN-2
Верховный декрет No # о продлении чрезвычайного положения в различных провинциях департаментов Укаяли и Уануко
It' s the tough- guy actMultiUn MultiUn
Следует отметить, что данный рост наблюдается главным образом в провинциях наиболее бедных департаментов с высоким процентом сельского населения: Укаяли, Мокегуа, Пуно, Уанкавелика, Сан-Мартин и Уануко, а также в округах Мокегуа, Пуно, Уанкавелика, Сан-Мартин и Уануко.
Did you tell him?UN-2 UN-2
· Верховный декрет No 036-DE-CCFFAA о продлении чрезвычайного положения в провинциях Коронель-Портильо и Падре-Абад департамента Укаяли;
But I don' t know howUN-2 UN-2
1-16 сентября 2003 года в городе Пукальпа, Укаяли, был проведен седьмой рабочий семинар;
itself take the necessary remedial measuresUN-2 UN-2
В видео Wikimedia Foundation показано, как дети из общины Палестина, в регионе Укаяли, Перу, создают статью [анг] в Википедии о своей общине в рамках проекта “Ноутбук каждому ребенку”.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedgv2019 gv2019
Одновременно осуществляется контроль за демаркацией границ районов проживания общин коренных народов в Укаяли и Лорето в целях содействия урегулированию конфликтных ситуаций как, например, в случае с Араманго в Багуа, Ареналем в Лорето и Пурусом и Юруа в Укаяли
Seriously, no one caresMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.