укатываемый oor Engels
укатываемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
rollable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Год назад в это время ты укатывал снег.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он укатывается под ноги Кэтрин.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Стояла середина мая, и его стригли, укатывали и приводили в порядок к началу сезона.
New ball coming inLiterature Literature
А поскольку она каждый день с утра пораньше укатывала на работу, я мог на нем ездить только по выходным.
Then you can just watch usLiterature Literature
Те, кто не укатывается со смеху или не сходит с ума от потрясения, помахали в ответ.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Форма и содержание мешочков были специально подобраны так, чтобы они не укатывались, упав на пол.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Эбби дернула стояночный тормоз (Катышек имел обыкновение укатываться), повернулась к Гретхен и обняла подругу:
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Я роняю наперсток, он укатывается под мой письменный стол, между пачками газет.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
За калиткой весело, дважды, гуднул рожок, и мы услышали, как укатывает автомобиль.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Джимми знает, что я его вижу, но садится на велосипед и укатывает прочь.
You' il wish you hadLiterature Literature
Вяжущее распределяется только на выбранный участок дороги, затем посыпается качественным щебнем, и немедленно укатывается вальцами.
Anything you sayCommon crawl Common crawl
Тогда записываем демо и укатываем на гастроли.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпавшие куски быстро укатывались по крыше.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Нечто драгоценное, жемчужина, укатывалось от него.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Мы стоим на веранде, потому что дядя Хойт спит — он всю ночь укатывал асфальт.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Едоки салатов делились на две группы: те, кто ест аккуратно, и те, от кого всегда укатываются помидоры «черри».
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Паренёк на коляске в сопровождении седой старушки и негра укатывает к книжному центру.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Он хватается за горло, издает нечеловеческий вопль, падает на пол и укатывается под стол.
We' re not going to dieLiterature Literature
Кит появлялся и исчезал, оставлял меня среди ночи и укатывал обратно на Лонг-Айленд.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
... и укатывает с нашим пирогом.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их вполне удовлетворяет маленькая квартирка, из которой они постоянно укатывают куда-нибудь на своих автомобилях.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Он делал это во время отпусков — укладывал камешки, прокладывал тропинки, укатывал землю?
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Хорошая тяжёлая бита и летит хорошо, и, когда падает, не укатывается куда попало.
I already have ordersLiterature Literature
Дон Хуан мимикой изобразил движения кого-то, кто старается поймать что-то укатывающееся прочь.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Семья укатывает с коляской, а я думаю, почему я не догадался сделать Елене ребенка.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.