быть срочным oor Engels
быть срочным
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
urge
be urgent
Это положение должно быть срочно исправлено путем проведения соответствующей подготовки работников системы правосудия.
This should be urgently remedied, through training of justice personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очень хочу понять, чего может быть срочного и секретного у Даниэль и Димитриоса, двоюродного брата Ангелоса.
I found her plannerLiterature Literature
Серьезные недостатки, которые были выявлены в плане предоставления такой гуманитарной помощи, должны быть срочно устранены.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
Эти обвинения также очень серьезны и должны быть срочно расследованы.
We have to figure it outhrw.org hrw.org
Я думала, это может быть срочно.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия считает, что должны быть срочно предприняты действия для прекращения этих нарушений
The applicant claims that the Court shouldMultiUn MultiUn
Я в отпуске, что может быть срочного?
That was a wrong decisionLiterature Literature
– Если я приду утром, срочное дело перестанет быть срочным, верно?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Каждый подследственный заключенный имеет право быть срочно проинформированным о причинах его задержания и о любых предъявляемых ему обвинениях.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
Он сказал, что у «Волшебницы моря» должно быть срочное дело, но она обязательно зайдет в Нант.
That' s a good oneLiterature Literature
Поэтому Бельгия считает, что вопрос о кассетных боеприпасах должен быть срочно рассмотрен на международном уровне.
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
— Прошу прощения, сэр, — обратился он к Хилари, — но мне показалось, что это может быть срочно, сэр.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Должно быть срочно.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Механизмы Организации Объединенных Наций и методы бюджетных ассигнований должны быть срочно усовершенствованы в целях повышения реальных взносов
Can you add it to your list, please?MultiUn MultiUn
Кроме того, северокорейская программа по созданию ядерного оружия должна быть срочно и необратимо свернута, при обеспечении жесткого контроля.
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
Я даже не знаю, какие могли быть срочные вызовы.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Проблема защиты внутренних перемещенных лиц по-прежнему является предметом озабоченности и должна быть срочно урегулирована на скоординированной основе
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
Международная финансовая система и система управления глобальной экономикой должны быть срочно реформированы.
This treaty is fragileUN-2 UN-2
Это должно быть срочно.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, находящиеся в квадрате " 30 " должно быть срочно эвакуированы!
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, что может быть срочнее.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Бельгия считает, что вопрос о кассетных боеприпасах должен быть срочно рассмотрен на международном уровне
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyMultiUn MultiUn
Комиссия считает, что должны быть срочно предприняты действия для прекращения этих нарушений.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Он сказал, что у «Волшебницы моря», должно быть, срочное дело, но она обязательно зайдет в Нант.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Проблема защиты внутренних перемещенных лиц по‐прежнему является предметом озабоченности и должна быть срочно урегулирована на скоординированной основе.
I forget things, dearUN-2 UN-2
1528 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.