быть спроектированным oor Engels
быть спроектированным
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
be designed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они должны быть спроектированы и установлены таким образом, чтобы исключить возможность нанесения повреждений пассажирам.
But I don' t want you explaining nothing to meUN-2 UN-2
Выхлопная система глушителя, не являющаяся первоначальной, должна быть спроектирована, сконструирована и установлена таким образом, чтобы2:".
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsUN-2 UN-2
8.30.5.1.1.4 невзирая на положения пункта 8.30.5.1.1.3 выше, боковая подставка должна быть спроектирована и сконструирована таким образом, чтобы
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
Глушитель должен быть спроектирован, сконструирован и установлен таким образом, чтобы:
Good morning, DrewUN-2 UN-2
Приспособления для крепления ремней безопасности должны быть спроектированы, сконструированы и расположены таким образом, чтобы:
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theUN-2 UN-2
Опорные подставки должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы они:
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allUN-2 UN-2
Один выход может быть спроектирован как аварийный.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
Транспортные средства должны быть спроектированы, изготовлены и оборудованы таким образом, чтобы соответствовать этим требованиям при нормальных условиях эксплуатации.
We have a situation!UN-2 UN-2
И наоборот, городское пространство может быть спроектировано с акцентом на эстетику в ущерб функциональным аспектам.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Глушитель должен быть спроектирован, сконструирован и установлен таким образом, чтобы:
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
· Все въезды/выезды должны быть спроектированы таким образом, чтобы обеспечивать уровень защиты, сопоставимый с физическим барьером по периметру.
What were his plans?UN-2 UN-2
В этих случаях соединения должны быть спроектированы таким образом, чтобы исключалась возможность отсасывания воды из грузовых танков.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseUN-2 UN-2
Средство включения и отключения СОСТС должно быть спроектировано таким образом, чтобы обеспечивалось соблюдение предписаний Правил No
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameMultiUn MultiUn
Желание - живущая сила, которая может быть спроектирована и управляться на расстоянии.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Перегородки между помещениями должны быть спроектированы в соответствии со следующими таблицами:
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
8.30.4.4 Опорные подставки должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы они:
I told you that' s my business, not yours!UN-2 UN-2
Они могут быть спроектированы для контроля количества света, отраженного или прошедшего на поверхности для определённой длины волны.
I' il get there as soon as I canWikiMatrix WikiMatrix
КСГМГ, предназначенные для укладки в штабель, должны быть спроектированы для штабелирования.
Well, sex, of courseUN-2 UN-2
Жилые помещения должны быть спроектированы и расположены таким образом, чтобы максимально предохранять экипаж и случае столкновения
It' s part of who I amMultiUn MultiUn
Приложение или система должны быть спроектированы так, чтобы любая блокировка удерживалася в течение кратчайшего времени.
Brenda' s a sales managerWikiMatrix WikiMatrix
Места для хранения должны быть спроектированы таким образом, чтобы никоим образом не произошло выброса СОЗ в окружающую среду.
Oh, Ben, you idiot!UN-2 UN-2
они должны быть спроектированы таким образом, чтобы они сами не распространяли пламя и дым;
You can' t die here!UN-2 UN-2
МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией, служащей надежным основанием во время перевозки.
You' re lovin ' me to deathUN-2 UN-2
Перегородки между помещениями должны быть спроектированы в соответствии со следующими таблyицами:
Then they foundUN-2 UN-2
МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией, служащей надежным основанием во время перевозки
I just pulled a soldier demon out of a little girlMultiUn MultiUn
525 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.