быть спокойным oor Engels
быть спокойным
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
be at peace
en
lessen (storm, terror, anger)
К завтрашнему рассвету в нашем мире может быть спокойно.
By dawn tomorrow, our world could be at peace.
clamp down
en
lessen (storm, terror, anger)
lessen
en
lessen (storm, terror, anger)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be at peace · to be cool · to clamp down · to lessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другой формой снимающего напряжение звука может быть спокойная музыка.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Но можете быть спокойны, сегодня мы не станем требовать отдать нам золотые зубы!
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
- спрашиваю я у нее, пытаясь быть спокойным настолько, чтобы и другие немного расслабились.
I know what I saidLiterature Literature
Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна...
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Как рядом с таким уголовником быть спокойным?
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы стать профессионалом, вам нужно всегда быть спокойными и сдержанными.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, как одна мысль билась в голове: спокойно, я должна быть спокойной.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Если они безнаказанно выселят вдов — никто из нас не сможет быть спокойным за свою семью.
But it' s veryLiterature Literature
Даже в атмосфере полной катастрофы она умудрялась быть спокойной, элегантной, держаться с царственной осанкой.
Miserable bitch!Literature Literature
— Как я могу быть спокойной, когда Джек... Ма дышит очень странно, и слова вылетают из нее залпами.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Я не могу быть спокойной, как ты.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный тренер Лоуренс Франк в ответ на это заметил «Вам следует быть спокойным.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesWikiMatrix WikiMatrix
Но можешь быть спокойна, я не рохля вроде Гамлета.
Look on the bright sideLiterature Literature
Оно хотело сражаться, сделать что-либо, а не стоять, дышать и быть спокойным.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Мать все время должна стараться быть спокойной, мирной и владеющей собой.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Таким образом, в первый раз землетрясения люди должны пытаться быть спокойными и сдержанными.
See?That' s a great smile. Easy, naturalWikiMatrix WikiMatrix
Понимаю, это трудно, но ты должна быть спокойна и надеяться на лучшее.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Ты должен научиться быть спокойным, уметь сконцентрироваться – и не только в драке, но и все остальное время.
Little help?Literature Literature
Всем быть спокойными.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё тщательно планировать, быть спокойным и внимательным к деталям - именно это даст ему преимущество.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Я должен быть спокойным, приказал он себе.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Вы и ваш сын, мадам, можете быть спокойны, ибо я сдержу свое обещание.
Neil, do you read me?Literature Literature
Сбавь обороты — мы должны быть спокойны и благоразумны.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Анни пыталась быть спокойной, ей не хотелось печалиться или сердиться.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Если бы мы хотели быть спокойными, мы могли бы продолжать работать на него.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2119 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.