быть специалистом oor Engels
быть специалистом
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
be professional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он должен быть специалистом и иметь все необходимые инструменты.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Все они, как правило, хорошие актеры, а хороший актер просто обязан быть специалистом в области языка тела.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Вам не надо быть специалистом по вампирам.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Нужно было быть специалистом, чтобы оценить скорость, тип и расстояние до корабля, создававшего это возмущение.
The jugularLiterature Literature
И — при всем моем уважении к доктору Мирзу — мне показалось, это должен быть специалист с опытом.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
— Те люди, должно быть, специалисты на вашей планете?
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
После такого вы можете быть специалистами по вывихам лодыжек.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто сказал, будто лающие собаки не кусаются, был, должно быть, специалистом по котам.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Не надо быть специалистом, чтобы понять, что от дедушкиного дома вот-вот ничего не останется.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Лэнгдону не нужно было быть специалистом по символам, чтобы понять, какие сигналы посылала ему Виттория.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Не нужно быть специалистом, чтобы понимать, до какой степени Америка зависит от нормальной работы компьютерных систем.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Кифер немного растерялась, но ответила: — Сыщиком хотела быть специалист Бейкер
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Апдайк знает все о том, как быть специалистом по продаже „Тойот“.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Я не хотел быть специалистом, мелким предпринимателем в квадранте С.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Не нужно было быть специалистом по ракетам, чтобы заметить, что Тори неинтересно продолжение разговора о военной службе.
So... you see who people areLiterature Literature
— Значит, вы утверждаете, что всякий умный человек должен быть специалистом в возведении фортификационных сооружений?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
А тут и не надо быть специалистом, Чтобы понять, как сложно...
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робот должен быть специалистом только в одной области — в самообороне.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
— Разве надо быть специалистом, чтобы знать, что в тепле смазка быстро высыхает?
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Не надо быть специалистом, чтобы заметить: психическое здоровье нашего общества с тех пор ухудшилось.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Не надо быть специалистом, но обязательно иметь общее представление.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Офицеры, которых он искал, не обязательно должны были быть специалистами в военных делах.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
— Мне необязательно быть специалистом: от твоей пасти разит кровью, когда ты вваливаешься сюда под утро
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Каково быть специалистом по ценным бумагам?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не обязательно быть специалистом.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
2456 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.