внук или внучка oor Engels
внук или внучка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grandchild
ru
ребёнок сына или дочери
en
child's child. Avoid using with P1038: add item for child instead and list there (both with P40)
Мои родители думают, что у них будет внук или внучка.
My mum and dad think that they're getting a grandchild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ребенок станет ее внуком или внучкой, и она, может, полюбит его.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Мой внук или внучка пусть будут такими же хорошими, как этот.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как там... мой внук или внучка?
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала: «Если бы я была внуком или внучкой этой женщины — как это отразилось бы на мне?
I' m so scaredLiterature Literature
Риддл будет отцом моего внука или внучки.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Он надеялся, что Алан женится, что у него будет внук или внучка.
Well, you' re olderLiterature Literature
Хочу увидеть своего внука или внучку перед смертью.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Они лишились одновременно единственной дочери и малыша, который должен был стать их первым внуком или внучкой.
So is that our only possibility?Not necessarilyjw2019 jw2019
Мои родители думают, что у них будет внук или внучка.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша дочь могла погубить нашего внука или внучку!
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
— Если ты это сделаешь, я уйду из дома, и ты никогда не увидишь своего внука или внучку.
No, your husband has a guestLiterature Literature
– Ничего особенного, матушка, всего лишь Тулузу для твоего внука... или внучки, если будет на то Божья воля.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Тем временем Пелагия ждала внука или внучку, которые всё не появлялись.
What' s this League?Literature Literature
Во всяком случае, пока она не закончится и внук или внучка не нарисуют пару строчек над твоей могилой
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Конечно, я не буду против вырастить нашего внука или внучку.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пелагия с нетерпением ожидала внука или внучку, а Дросула вся окунулась в работу.
It' s only two yearsLiterature Literature
Особенно в преддверии рождения внука или внучки.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Однако женщину или мужчину можно хоронить вместе с их сыном, дочерью, внуком или внучкой.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Более того, nipote может также означать внука или внучку, что делает слово двусмысленным.
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
Что ребенок, которого она носит, не только его отпрыск, но еще и его внук или внучка!
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Сердятся ли на нее родители, или же они радуются, что у них скоро будет внук или внучка?
I didn' t plan thisLiterature Literature
Я подумала: «Если бы я была внуком или внучкой этой женщины — как это отразилось бы на мне?
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Теперь вопросов больше не было, словно ей стало безразлично, кто у нее – внук или внучка.
Well, you' re olderLiterature Literature
— Не знаю: библиотека, казино, спортзал — и конечно, внук или внучка!
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Его матери тоже не терпелось обрести внука или внучку.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.