приемные внуки
stepgrandchildren
внук внука oor Engels
внук внука
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grandchild grandson
ru
буквальный перевод, лишенный всякого здравого смысла, если только не допустить вероятность такого био-творения в результате хитроумных манипуляцией с живыми стволовыми клетками человека. В таком случае, наверное, можно сотворить и бабушку бабушки и дедушку дедушки! А затем (by extension) продолжить эксперименты в надежде получить новые комбинации: бабушку дедушки и дедушку бабушки и т.д. до бесконечности в предвкушении когда-либо войти в врата ВЕЧНОСТИ фашистской бесчеловечности... и подумать, зачем и кому понадобилось уничтожать здравомыслящее человечество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внуки, внуки, внуки мы сильны не по годам.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой внук, внук?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь будут и внуки, пойдут внуки за внуками!
They ' # come anywayLiterature Literature
Она уже давно лежала в своей гробнице, а сад жил, внуки внуков ее деревьев склонялись под тяжестью плодов.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
У меня есть внуки от Шекема, внуки от Моава и внуки от Мидиана.
I put that down thereLiterature Literature
Думаете, я хочу, чтобы люди заметили, что мой внук — мой внук!
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Если Глории не нужны внуки, то внукам не нужна такая бабушка.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Этот мальчик – сын моего внука и внук моего сына. Поэтому он мой правнук.
There have been nearly a million prisonersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы обязаны построить будущее для внуков наших внуков.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ted2019 ted2019
Когда-нибудь, с Божьей помощью, Ястреб передаст все, что знает, своим внукам и внукам своих детей
I have my dress in the lockerLiterature Literature
— Сын приведет внука, а внук приведет Ангела Смерти, — говорил я ей.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
– Мистер Хогарт – мой внук; мой внук – мистер Уэбстер; а это мистер Хогарт-младший.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Мы не будем получать равную зарплату в период жизни внуков моих внуков при текущей системе.
Turkey...I dont knowted2019 ted2019
Хозяином дома был Мариус; радость старика была похожа на самоотречение, он стал внуком своего внука.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Все они были детьми и внуками иммигрантов, внуками выживших.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Конечно, не первый, а, вероятнее всего, второй или третий, однако их внуки станут внуками графа.
The title is replaced byLiterature Literature
Хозяином дома был Мариус; радость старика была похожа на самоотречение, он стал внуком своего внука.
You went shoppingLiterature Literature
— Ты бы не был сейчас королем и не стоял бы перед выбором, от которого зависит судьба внуков твоих внуков.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Это наш ад, внук моих внуков, и мы возьмем его с собой на Темную сторону, а потом принесем во все остальные миры!
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Вот возможности, которые ваши внуки или их внуки будут иметь в своем распоряжении.
Are you now convinced that you will be needing protectionQED QED
Я хочу, чтобы мои внуки, и их внуки, и все мои потомки в будущем помнили этот момент
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Простите, если меня больше волнует мой внук, чем чужой внук.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын мой детей на себя записал, так что по закону они теперь мои внуки, единственные мои внуки.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.