гвоздодер oor Engels
гвоздодер
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
carpenter pliers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С бойком или гвоздодёром?
How' s your head, my little piroshki?opensubtitles2 opensubtitles2
Молоток или гвоздодёр?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престон, который никогда в доме не бывал, выдвигает правый ящик и достает молоток-гвоздодер.
You should know that better than ILiterature Literature
отчет о вещественных доказательствах, собранных на месте преступления, отчет об оружии, собранном на месте преступления, и фотографии мест, в которых было спрятано это оружие, продемонстрировали, что предметы, собранные на местах преступлений работниками следственных органов, являлись инструментами, использованными при совершении преступлений, которые были сокрыты подсудимыми после совершения преступлений и которые были обнаружены после того, как подсудимые показали места, где они укрывали инструменты преступлений, в числе которых были найдены железные прутья, стальные трубы, молотки-гвоздодеры и другие инструменты, использованные при совершении преступлений; и после признаний, сделанных подсудимыми, было надлежащим образом подтверждено, что эти инструменты использовались при совершении преступлений.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
Ты спал с моей девушкой, Гвоздодер
GOODS IMPORTED FORTHEBENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орудие убийства, по всей вероятности, молоток-гвоздодер, так и не было найдено.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Я снял верхний из ближайшей ко мне, и Виллануэва засуетился с гвоздодером.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Орудие убийства, молоток с гвоздодером на резиновой ручке, лежал на полу рядом с телом.
Is it any good?Literature Literature
Его отец занимался ремонтом дома, а семилетний Том отвечал за то, чтобы с помощью гвоздодера вытаскивать из старых досок гвозди и затем выпрямлять их.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLDS LDS
Но если я не приду, чтобы сделать это, используй гвоздодер.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
А на прошлой неделе обозвал «Гроздья гнева» «Гвоздодером».
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Пауком в лицо его никто не называл, Гвоздодером, правда, тоже, если только от него ничего не требовалось
Vengeance is sweetLiterature Literature
Я советую вам найти самый длинный гвоздодер, который удастся, и вытащить вашу голову из зада.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!QED QED
Они были нанесены заостренным металлическим предметом, возможно гвоздодёром или садовой лопаткой.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С круглым бойком или гвоздодёром?
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
И хотя одни орудуют молотком-гвоздодером, а инструмент других — слово, все они просто трудяги».
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Покажите мне, где вы чувствуете самое сильное поле, где хотите поорудовать гвоздодером.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Жиль передал мне лампу, которую принес с собой, и поднял крышку, поддев ее гвоздодером
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
— Гвоздодер, ты можешь дать мне адрес жены Мастерсона.
He then darkenedLiterature Literature
Она подобрала гвоздодер мужа с того места, где он ее бросил.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Пауком в лицо его никто не называл, Гвоздодером, правда, тоже, если только от него ничего не требовалось.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Теперь м-д (мать-дочь) взяла молоток с гвоздодером на конце и подняла пружинный матрац, свезя пластинки в кучу.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Мне больше всего на свете хотелось вырвать гвоздодером все воспоминания, как вырывают изъеденный кариесом больной зуб.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Пришлось, скинув пальто, вновь прибегнуть к гвоздодеру, но на этот раз дело обстояло не так успешно, как с дверью.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Калич, лучше тебе потеряться, пока я не забил тебя гвоздодёром.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.