гвоздь программы oor Engels
гвоздь программы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
draw
Я собирался взорвать этот город, это должно было быть гвоздем программы.
I was going to blow town, call it a draw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был просто гвоздь программы!
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт побери, ваше танго чуть не стало гвоздем программы!
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
И конечно, гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира, Говард Бил!
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты гвоздь программы, чёрт подери.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и ожидалось, катание на горных лыжах стало гвоздем программы.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Миссис Блум будет гвоздем программы, да?
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был гвоздем программы... и на пути к невероятному успеху.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Никогда не начинайте шоу с гвоздя программы.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценили их выше меня, но ведь они гвоздь программы, а я – всего лишь милая шутка.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Я хочу, чтобы в полночь фейерверк стал гвоздём программы.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она же гвоздь программы!
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий гвоздь программы.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подумай заодно о потенциальных фаворитах вечеринки — гвоздях программы.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Мы оказались гвоздем программы – наши имена назвали первыми.
just borrowed thisLiterature Literature
Пожалуй, гвоздем программы стала Натали, которая вскочила на стол и исполнила какой-то танец.
The next victimLiterature Literature
Перед нашим гвоздем программы, мы можем объявить победителя по соревнованию в отгадывании веса.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гвоздь программы - прямо из Галлии последние варвары которые не покорились великому Цезарю, нашему императору!
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом был для нее гвоздем программы.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Сейчас ты у нас гвоздь программы в городе Надежды, а Бешеный Пес не хочет проблем.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
"Гвоздем программы был доклад Стивена Хокинга, озаглавленный ""Квантовое состояние Вселенной""."
What' s gotten into you?Literature Literature
У вашего гвоздя программы в наличии свежайший хит, и Кай делает вам громадную услугу, так что
Ask her what' s wrong, she picks a fightopensubtitles2 opensubtitles2
Кухонные ножи сразу же стали гвоздем программы.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
В дополнение к танцам и постановкам, гвоздем программы стала процессия из шести буйволов-альбиносов.
I found out about your arrangement and I went to Julesgv2019 gv2019
Мы с Габи растерянно переглянулись: зал упаковки — это ведь практически гвоздь программы!
Come to my house tomorrowLiterature Literature
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.