гвоздь деревянный oor Engels
гвоздь деревянный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
peg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мясная лавка» — гласит надпись, начертанная крупными буквами на прибитом гвоздями деревянном щите прямо над входом.
So, now he home to stayLiterature Literature
Несколько гвоздей, деревянные щепки.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пинкеттс вскрыл стену с нашей стороны, заменил гвозди деревянными штифтами и вернул покрытие на место.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Необходимо было построить леса, сделать гвозди (деревянные колышки), достать смолу для пропитки, заготовить различные емкости, инструменты и тому подобное.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Если столяр вобьет гвоздь в деревянную стену или балку, то гвоздь там останется.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
С помощью стального болта, гвоздя или деревянной шпонки рог соединяется со стержнем.
He' il drop by laterjw2019 jw2019
Там были две картины, смысл которых Сандро теперь понимал, с беднягой, прибитым гвоздями к деревянному кресту.
Octopus bigLiterature Literature
Находка датируется временем Римской империи. Она подтверждает, что человека во время казни могли прибить гвоздями к деревянному столбу.
You want to come over and hear some music?jw2019 jw2019
Им пришлось наблюдать, как рыбаков сжигали заживо, и слушать их вопли, когда их прибивали гвоздями к деревянным балкам.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Фермер был дома и бродил по двору с молотком и гвоздями, поправляя деревянную изгородь.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Всякий, кто вносил две марки в фонд «зимней помощи», получал право забить гвоздь в деревянную карту Англии.
It never did matterLiterature Literature
Сара выстрелила еще одним гвоздем в деревянную рейку, прикрепляя очередной дюйм ткани.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Мальчик обнаружил, что кто-то уже вытащил гвозди из деревянной крышки, чтобы он мог легко открыть ящик.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Из-за дороговизны стройматериалов использовали листовое железо или пустые бочки из-под топлива, которые разрезали, распрямляли и прибивали гвоздями к деревянному каркасу.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
Ни одна из иллюстраций, обучающих покаянию, не представляется мне более краткой, чем благономеренное выражение: ‘Вытащи гвоздь из деревянного шеста – дыра от него все равно останется’.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLDS LDS
Филипп повесил пальто и шапку на один из деревянных гвоздей, которые тянулись вдоль всей стенки, и живо обернулся
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Планти заколотил еще один деревянный гвоздь и сказал: — В этом вашем сарае нельзя спать
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Последний фонарь, уже совершенно ненужный, висел на деревянном гвозде у самой двери.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Все части этого моста были сделаны из древесины с использованием деревянных гвоздей в качестве фиксирующего материала.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
— Она осмотрела комнату и ничего не увидела, если не считать сетки для пчел, висевшей на деревянном гвозде.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Вместо шипов были деревянные гвозди, и использовалось оно на школьном карнавале, когда Кристи было лет десять.
Do you believe me?Literature Literature
Лодки крепко построены из досок, вырезанных металлическими инструментами и скреплённых вместе деревянными гвоздями.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он увидел Ника Бамба, проводившего уик-энд дома и забивавшего гвозди в какую-то деревянную штуковину.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Первым был Георг Кляйншмидт, купец, который привез первую партию гвоздей и костылей для деревянного строительства.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.