до глубокой ночи oor Engels
до глубокой ночи
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
until the wee hours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джо говорил около двух часов, а затем до глубокой ночи ему пришлось отвечать на вопросы.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Teвек знал по опыту, что они не будут появляться из песка до глубокой ночи.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Ее забытье длилось до глубокой ночи, и каждая следующая близость была несравненно лучше, чем предыдущая.
How can you not smell that?Literature Literature
С полудня до глубокой ночи он непрерывно занят делами.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Так происходило во всех секциях, зачастую собрания продолжались до глубокой ночи.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Я, бывало, слушал радио до глубокой ночи.
No one will noticeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мой гостеприимец писал, должно быть, до глубокой ночи, ибо писем оказалась целая пачка.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
22 Мэриан и Джим Воглер проговорили до глубокой ночи.
Don' t mind himLiterature Literature
Празднество было шумным и разгульным и длилось до глубокой ночи.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Они засиделись до глубокой ночи, и девушка уже не помнила, сколько выпила медовухи.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Заслушивание свидетелей продолжалось до глубокой ночи.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Напарник приносит мне фонарь, и мы продолжаем поиски до глубокой ночи.
They' re aII goneLiterature Literature
«Я становлюсь слишком стар для всего этого, — мрачно подумал он, — для посиделок до глубокой ночи, обильной выпивки.
Wash your hands!Literature Literature
Нередко он работал до глубокой ночи в своей новой мастерской скудным инструментом, который раздобыл для него Фенолио.
How could you not have told me?Literature Literature
На самом деле Зейсс–Инкварт до глубокой ночи пытался связаться с Гитлером, чтобы тот отменил вторжение.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Инфанта нарочно танцевала до глубокой ночи.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
IV Вернувшись домой, чета Ричардсов была вынуждена до глубокой ночи принимать поздравителей.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Суит-Джо Ньюман устроил в нашу честь коктейльную вечеринку, которая продолжалась до глубокой ночи.
issuing authorityLiterature Literature
После обеда мы сидели до глубокой ночи, обсуждая положение.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Я жду знака дамам удалиться, но танцы продолжаются до глубокой ночи.
Make it short, okay?Literature Literature
Переговоры затянулись до глубокой ночи.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Или вдруг бабуля решит, что именно в этот единственный вечер в году ей хочется бодрствовать до глубокой ночи?
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Они проговорили до глубокой ночи, чтобы лучше узнать друг друга.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Потом мы до глубокой ночи играли в пинокль.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Я с радостью остался бы с вами до глубокой ночи, но, как изволите видеть, не могу.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
275 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.