до скорой встречи
see you later · see you soon
до встречи oor Engels
до встречи
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
goodbye
en
farewell
Скажи мелким ученым " До встречи ", Барб.
Speaking of small scientists, say goodbye, Barb.
see you
en
see you later
Увидимся вечером! До встречи!
See you tonight! See you soon!
see you later
en
goodbye
Ну ладно, до встречи.
Well, I'll see you later.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
see you soon · CUL · good-bye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До встречи, Эми.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За два года до встречи с Эмили Виктор был помолвлен с кассиршей, с которой познакомился, расследуя ограбление банка.
Deep breathLiterature Literature
Ты многое проскакивал на быстрой перемотке ещё до встречи со мной.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы этим занимались за долго до встречи с тобой.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, до встречи в участке.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нет, тогда до встречи.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До встречи.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда до встречи.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знал, что должно было случиться ещё до встречи со мной.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень хорошо, Георг, что ты сообразил вызвать меня до встречи с Императором.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
тогда до встречи.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До встречи, Сандра
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До встречи в Буффало.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асуна купила ее любимую Рапиру ветра незадолго до встречи по обсуждению стратегии для прохождения Босса первого этажа.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Я никогда не забуду, что лучшие годы моей жизни до встречи с Ники я провел с Бродягами...
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
До встречи на борту.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До встречи с ним я был вроде вас.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
До встречи на говяжьей вечеринке.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть две недели до встречи с ним.
There could be serious consequencesLiterature Literature
До встречи.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставалось всего двадцать пять минут до встречи с Моной... до того, как кто-то будет здесь со мной.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
До встречи в четверг, маленькая.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаем всем теплого лета и до встречи в конце года!
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedCommon crawl Common crawl
До встречи, пастушок.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9436 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.