банковские счета до востребования
bankers' acceptance
до востребования oor Engels
до востребования
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
poste restante
Пожалуйста, не указывайте адреса «До Востребования» и адреса агентств.
Do not write your mailing address like: «Poste restante» or the address of other agency.
general delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Буду писать тебе до востребования в Лос-Анджелес.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
DesignCrowd — одна из многих фирм на быстрорастущем рынке «труда до востребования».
Me first fucking jobLiterature Literature
В это мгновение почтальон передал мне «лично в руки» письмо до востребования, которое я тебе посылал.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Зачем тебе ящик до востребования?
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Ростовцеву банкиры принимали и вклады до востребования, и срочные вклады с начислением процентов.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Кроме того, они предоставляли ссуды из собственных ресурсов, не нарушая принцип сохранности вкладов до востребования.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Да, говорили, тоже идем до востребования.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
a) банковские счета до востребования
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
i) наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на банковских счетах до востребования и процентных банковских счетах
What have you done to the baron?MultiUn MultiUn
Благодарю за Ваше письмо, полученное мною до востребования в один из моих редких визитов в Афины.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
И тебе для этого нужен ящик до востребования?
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, страхование жизни фундаментальным образом отличается от вкладов до востребования.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Тарантоги, однако, я не застал: он уже улетел, оставив письмо до востребования.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Ты знаешь, кто открыл мошенническим путем счет до востребования в банке «Эллайд Пасифик»?
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Денежные средства- кассовая наличность и депозиты до востребования
She' il pick me up there.Nice. Let' s goMultiUn MultiUn
Могу только сказать, что моя секретарша действительно положила ключ в конверт и отправила его Видалу до востребования.
You will die togetherLiterature Literature
Я жду письма-- до востребования
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Эти операции надлежит проводить по счетам до востребования.
It is the alienated property of Men. "UN-2 UN-2
А как я узнал, что вы послали телеграмму сестре с просьбой срочно выслать до востребования двадцать пять долларов?
I' m double wideLiterature Literature
— Вот, смотри: это номер почтового отделения, это номер ящика до востребования, а это — код
I was a young publisherLiterature Literature
Этот факт никогда не подвергался сомнению в отношении чековых вкладов до востребования.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Поскольку деньги доступны по требованию, эти счета иногда называют счетами до востребования.
What have you been up to?WikiMatrix WikiMatrix
Вик Летти внимательно посмотрел по сторонам, прежде чем скользнуть внутрь помещения почты, к ящикам «до востребования».
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Отправьте их до востребования, а я поищу деньги.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, мне придется забрать его в Эвьене, куда я отправил его на свое имя до востребования.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
262 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.