души́сто oor Engels
души́сто
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fragrantly
odoriferously
odorously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
душисто
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Невзирая на ее приказания, Душистый Горошек все еще был с ними.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
You know, Before we took you in?QED QED
У нее был хороший, сочный, сильный голос, и, пока она пела, мне казалось, что я ем спелую, сладкую, душистую дыню.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Но пустите меня сегодня ночью в ваше душистое гнездышко, и клянусь, вам не придется жалеть об этом потом.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Она принесла от тетушек только что вынутый из бумажки душистый кусок мыла и два полотенца: большое русское и мохнатое.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Это означает " душистый горошек " на KЯЖ.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дымный желтоватый туман повис над городом, но внизу, в саду среди цветов, все было прохладным и душистым.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Сам Альбинус даже нравился ей: у него была благородная наружность, от него веяло душистым тальком и хорошим табаком.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Из-за душистого корсета она вынула его последнее письмо, последнее письмо ее последнего.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Пантера, по древним поверьям, единственное животное, обладающее душистым, благовонным запахом.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Сперва парикмахер смачивал мои волосы душистой водой.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Она глубоко погрузила руки в душистый крем, который пенился и отмывал как мыло.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Но, увы, Душистый Горошек, так ее звали, была слишком юна для Бена.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
— Извини, Душистый Горошек, но мне надо обратно в Книгомирье.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Император деревьев сжалился надо мной, и его душистое дыхание вернуло мне здоровье.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Дюжины великолепных душистых белых камелий на фоне блестящих темно-зеленых листьев.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Каким тихим, душистым и благостным казался сад в лунном свете, а до земли было не больше тридцати футов.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Мы сели вместе перед окном, чтобы душистый летний воздух освежил наши лица.
don't need to?Literature Literature
Носильщик нес душистые чемоданы.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Где рассказывали анекдоты о генерале Мансилье, восхищались альманахами и где плавали ароматы душистого мыла.
Staple, parallelLiterature Literature
Амбар был не заперт; дверь висела на ржавых петлях; внутри стоял запах душистого сена.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Как лунатик двигалась я сквозь теплые душистые дни и сверкающие звездные ночи.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
– Какой-то гребаный засранец украл последний кусок моего гребаного душистого мыла!
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Благодаря открытиям последних двух веков относительно химичекой композиции душистых веществ, парфюрмерное искусство приобрело большую опытность.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.