Души на продажу oor Engels
Души на продажу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Souls for Sale
ru
Души на продажу (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Душа на продажу Пока вы нуждаетесь в деньгах, ваша душа имеет цену.
What are you looking for?Literature Literature
И у каждого есть душа на продажу за хорошо прожаренный жирный сатанбургер.
The memory of all thatLiterature Literature
Если помнишь текст объявления в газете, я просто указала, что у меня будет душа на продажу.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
И все же ты чище меня, потому что у тебя нет души на продажу, лишь жалкая плоть.
You' re kidding, right?Literature Literature
Второй души на продажу у меня нет.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
♪ Ясно, что моя душа выставлена на продажу ♪
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кен, не мог бы ты позвонить агенту по недвижимости и спросить его почему ни одна душа не пришла на продажу дома?
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что в большинстве случаев никто не захочет купить душу, которую ты выставил на продажу.
How was your first day in charge?Literature Literature
В 2001 году на Аляске продажи изделий Carhartt на душу населения были выше, чем где бы то ни было в мире.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.WikiMatrix WikiMatrix
Разве ему нужно искать спасения от таких, как Сэм Маклеллан, выставляющих на продажу свою душу и тело?
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
За восемнадцать месяцев мы стали отраслью номер один по размерам продаж на душу населения в стране.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
На объем продаж лекарств в регионе оказывают влияние доход на душу насе ления и число врачей на 10 тыс. человек.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
— Если вы когда-нибудь поместите объявление о продаже вашей души, — заявил он, — на вас подадут в суд за мошенничество!
Wewere playing pokerLiterature Literature
Вскоре после возвращения в XXI век, во время событий сюжетной арки Underworld Unleashed, он решает избавиться от своих технологий, для чего раскручивает на продажу душ Нерону пятерых негодяев и получает взамен способности к магии и колдовству.
Is he going to be okay, Mom?WikiMatrix WikiMatrix
И для такого светлого будущего стоило идти на кражи, убийства, и продажу собственной души.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Эти парни зарабатывают огромные деньги на продажах, и он назвал наш душ успехом.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я всё ещё не купилась на всю это историю с продажей души.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я давно не встречал ни одной живой души, за исключением араба, который вел двух верблюдов на продажу в Тимбукту.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Книг на продажу нет, однако какая-то добрая душа просит меня подписать ее экземпляр «Вызванной звонками»[12].
You say that too muchLiterature Literature
Он делал то, за что взялся, – делал вино и не тратил все деньги, заработанные на бизнесе по продаже дверей для душа.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Ей казалось, что в глубине души она всегда знала, что дом номер четырнадцать выставят на продажу после смерти Венди.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Доходы Венесуэлы от продажи нефти существенно снизилась, а доход на душу населения сократился на 25 %.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodWikiMatrix WikiMatrix
Это процветание значительно усилилось в 1970-е годы, когда цены на нефть существенно выросли, и Венесуэла, крупный нефтяной экспортер, получая хороший доход с продажи нефти, увеличила доходы на душу населения на 40 %.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Предыдущая статья: Простой современный дизайн Маленький дешевый угловой корпус для душа на продажу
All indications excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Простой современный дизайн Маленький дешевый угловой корпус для душа на продажу
If you have six children, they send you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.