Душети oor Engels
Душети
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Dusheti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне сказали, что до города Душета оставалось не более как десять верст, и я опять отправился пешком.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
По выходным Бадри и Марина с сыновьями-подростками, Гочей и Левани, ездили в Душети, красивое место в горах на севере от Тбилиси.
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
В центре города Душети, в белом одноэтажном здании размещается книжный магазин «Библуси», в котором вместе с книгами продаются газеты и журналы.
Insinuate yourself into her lifeCommon crawl Common crawl
Членами телевизионной сети являются: «Мега ТВ», LТВ, «Триалети», «Эгриси» и телевидение Душети.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Душети пока не начат процесс интернетизации, и ломбард использует модем одного из мобильных операторов.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Я направляюсь из Душети в село Дзвели Осеби.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По информации газеты «Ахали таоба» («Новое поколение»), «Информационный центр Мцхета-Мтианети» обжаловал в судебном порядке факт невыдачи публичной информации со стороны гамгеоба муниципалитета Душети.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"В рамках проекта будет созданы центры правовой защиты в столице и других городах страны – в Батуми, Кутаиси, Рустави, Телави, Озургети и Душети.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«TVnet» объединяет 5 региональных телекомпаний: «Триалети» (Гори), «Lტვ» (Лагодехи), «Mega TV» (Хони), «Эгриси» (Сенаки) и «Душети» (Душети).
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Членами телевизионной сети являются: «Мега ТВ», LТВ, «Триалети», «Эгриси» и телевидение Душети.
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В центре города Душети, в белом одноэтажном здании размещается книжный магазин "Библуси", в котором вместе с книгами продаются газеты и журналы.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мы, пять телекомпаний - «ЛТВ Лагодехи», «Мега ТВ», «Эгриси-Сенаки», «Душети ТВ» и «Триалети», - покинули Ассоциацию региональных вещателей (GARB) из-за создавшейся там неблагоприятной ситуации.
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В 18:00 каждого воскресного дня передача выходит в эфир телекомпаний «Триалети» (Гори), «L-TV» (Лагодехи) и других телеканалов-членов «TV net» - «Mega TV», «Эгриси» и «Душети».
You know this one girl with hair like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дело касается случая, произошедшего в гамгеоба муниципалитета Душети 11 мая, когда служба охраны гамгеоба не позволила оператору GNS снимать здание.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Объектами исследования «Интерньюс -Грузия» являются 20 региональных телекомпаний: «25 архи» (Батуми), «Риони» (Кутаиси), Телерадиокомпания Квемо Картли (Рустави), «Одиши» (Зугдиди), «Танамгзаври» (Телави), «9 архи» (Ахалцихе), «Триалети» (Гори), «Гурия» (Озургети), «Имервизиа»(Чиатура), «Арго» (Зестафони), «Гурджаани» (Гурджаани), «Боржоми» (Гурджаани), «Марнеули ТВ» (Марнеули), ЛТВ (Лагодехи), «12 архи» (Болниси), «Мега ТВ» (Хони), «Зари» (Самтредия), «9 талга» (Поти), «Хроника» (Душети) и «Эгриси» (Сенаки).
She' s the lovely baby I made with KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В наибольшем количестве в Душети продаются журналы "Гза" ("Дорога"), и "Сарке" ("Зеркало") - 30-40 экземпляров в неделю, а также газета "Хроника" (20 экземпляров в неделю).
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проживающий в Душети Паата Одишвили 47-ми лет потерял зрение в возрасте 14-ти лет.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Информационный центр Мцхета-Мтианети» жалуется на гамгеоба Душети
Think we better put the cuffs on him, Reece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«25 архи» (Батуми), «Риони» (Кутаиси), Телерадиокомпания Квемо Картли (Рустави), «Одиши» (Зугдиди), «Танамгзаври» (Телави), «9 архи» (Ахалцихе), «Триалети» (Гори), «Гурия» (Озургети), «Имервизиа»(Чиатура), «Арго» (Зестафони), «Гурджаани» (Гурджаани), «Боржоми» (Гурджаани), «Марнеули ТВ» (Марнеули), ЛТВ (Лагодехи), «12 архи» (Болниси), «Мега ТВ» (Хони), «Зари» (Самтредия), «9 талга» (Поти), «Хроника» (Душети), «Эгриси» (Сенаки).
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.