душистое вещество
flavor
Душистые вещества oor Engels
Душистые вещества
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
aroma compound
en
chemical compound that has a smell or odor
Эфирные масла - концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.
Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря открытиям последних двух веков относительно химичекой композиции душистых веществ, парфюрмерное искусство приобрело большую опытность.
I have to see Guidojw2019 jw2019
В эпоху средневековья душистые вещества, особенно розовые ароматы, широко употреблялись в исламском мире.
As the courts have ruled, they should bejw2019 jw2019
Порой они создавали совсем новые душистые вещества, которых в природе нет.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSjw2019 jw2019
Эфирные масла - концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сей день насчитывается 10 000 душистых веществ.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
Деятельность этих групп сосредоточена на следующих направлениях: ликвидация неграмотности, шитье и вышивание, рукоделие, здравоохранение и первая помощь, переработка продуктов питания и управлении домашним хозяйством, а также изготовление душистых веществ и духов в домашних условиях.
hear his ideas, his visions. write itUN-2 UN-2
Вещества, получаемые из душистых растений. К этим веществам относятся, например, аир, алоэ, бальзам, галбан, кассия, корица, ладан, мирра и стакти.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.jw2019 jw2019
К основным товарным группам относятся следующие: пищевые растительные продукты; компоненты пищевых продуктов (например, окрашивающие или ароматизирующие добавки); компоненты косметических и фармацевтических продуктов естественного происхождения и лекарственные травы (например, ароматические и лекарственные травы и экстракты растений, эфирные масла, душистые вещества, натуральные красители, ферменты и биохимические компоненты); традиционные лекарственные препараты (например, аюрведические и китайские лекарственные препараты); латекс, каучук, смолы, натуральные волокна и изделия из них; натуральные и традиционные лекарственные препараты; животные и производные товары; другие натуральные продукты (например, изделия кустарного промысла, кожа растительного происхождения).
They blubber and cryUN-2 UN-2
К основным товарным группам относятся следующие: пищевые растительные продукты; компоненты пищевых продуктов (например, окрашивающие или ароматизирующие добавки); компоненты косметических и фармацевтических продуктов естественного происхождения и лекарственные травы (например, ароматические и лекарственные травы и экстракты растений, эфирные масла, душистые вещества, натуральные красители, ферменты и биохимические компоненты); традиционные лекарственные препараты (например, аюрведические и китайские лекарственные препараты); латекс, каучук, смолы, натуральные волокна и изделия из них; натуральные и традиционные лекарственные препараты; животные и производные товары; другие натуральные продукты (например, изделия кустарного промысла, кожа растительного происхождения
Here' s my planMultiUn MultiUn
Дойдя до наших дней в этой краткой истории духов, мы должны заметить, что сегодня человечество как никогда ранее потребляет огромные количества душистых веществ, по большей части изготовленных искусственно.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Помимо мирры, необходимой для мазей, и ладана, необходимого для фимиама, другие вещества и материалы — в том числе нард, шафран, душистый тростник, корица, алоэ, кассия, а также различные ароматические травы, смолы и душистые растения — часто привозились издалека, прежде чем оказаться в мастерских составителей мазей (Псн 4:14; Отк 18:11, 13).
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
Много растений открываются и закрывают(заключают) цветки(цветы) в определенные времена, и пчелы устанавливают(приостанавливают) ее(их) посещения(визиты) на это. Но также и в течение нескольких дней беспрерывно открытые цветки(цветы) производят душистые вещества и нектар дневное периодически в разной массе, и запыл запоминают благоприятные времена.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30:34 И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего половину,
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пряные смеси приготовлены из самого качественного сырья, поставляемого со всех стран мира, и являются отличной базой для приготовления здоровой пищи и гурманского удовольствия от еды. Ароматические вещества некоторых душистых трав и пряностей оказывают благоприятное влияние на процесс пищеварения и в результате чего после еды не появляется чувство тяжести.
This place smells like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
История "Армянской душистой бумаги" начинается в конце XIX века, когда француз Огюст Понсо (Auguste Ponsot) во время своего путешествия по Оттоманской империи посетил Армению (которая в те времена еще входила в состав империи), где он с удивлением обнаружил, что местные жители для ароматизации и очищения воздуха в своих жилищах сжигали натуральное вещество со сладким ванильным запахом - бензойную смолу.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.