его́ нигде́ не найти́ oor Engels
его́ нигде́ не найти́
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
he is nowhere to be found
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если разыскивать индивидуума, то его нигде не найти.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Мы его нигде не можем найти, и его Ярис пропал.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот, однажды ночью пришли, и надо было ему идти на требу, а его нигде не могли найти.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Потому что его нигде не могут найти.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все спрашивали про Папу, но его нигде не могли найти.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Я же его нигде не мог найти, зная очень немногое, о, если бы я знал даже немногое!
With my fingerprints on the gunWikiMatrix WikiMatrix
На следующий день, когда приходит время избавляться от Бизла, его нигде не могут найти.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.WikiMatrix WikiMatrix
Его искали повсюду, все Афины отправились на поиски Сократа, но его нигде не могли найти.
He's been in there five hoursLiterature Literature
Они отсылают к начальнику полиции... а его нигде не могут найти...
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени как она сообразила побежать следом и потребовать объяснений, его нигде не смогли найти.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Нива сошел с ума и пытался убить его, и теперь его нигде не могут найти.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен был встретиться с тренером по футболу, а сейчас его нигде не могут найти.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я спрашиваю вас, - отвечал Джаспер, - потому что вы последний были с ним, а его нигде не могут найти
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Однажды ночью, когда сёгун пожелал его общества, его нигде не могли найти.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
После десяти он исчез, и его нигде не могли найти.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Воин Ронин идет под именем Акаги, возвращается из Кореи после долгой войны, но его дом нигде не найти.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
Его нигде не могут найти.
How much do I owe you?WikiMatrix WikiMatrix
Управляющий уволился, его нигде не могли найти.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Если они не смогут отыскать никаких признаков его, тогда мы нигде не сможем его найти.
Honey?I' il just... find outwhat hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Я также искал и Чистокровку, который забрал ее, но до сегодняшнего дня я и его нигде не мог найти.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
И вы не найдете его через Гугл; вы нигде не сможете его найти.
I could say the same thingted2019 ted2019
Она часто ходила искать его, но нигде не смогла его найти.
What' s his name?Literature Literature
Мы с дедушкой пытались догнать его, но нигде не могли его найти.
It' s the hottest place in the whole cityLDS LDS
Его нигде не смогли найти, и Нэнси предположила, что он каким-то образом узнал о том, что происходит, и ушёл.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Я направляюсь в его кабинет, но нигде не могу найти его копию.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
179 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.