заграждение на дороге oor Engels
заграждение на дороге
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
roadblock
Перед тем как остановиться у заграждения на дороге, установи, поддельное ли оно.
Before stopping at a roadblock, ask yourself if it seems genuine.
RB
closed checkpoint
road block
Они совершали грабежи домов и воздвигали заграждения на дорогах, избивали людей, отказывавшихся платить или не имевших средств для оплаты.
They looted homes and erected road blocks, beating up people who refused to pay or who did not have the means to pay.
tapadal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С наступлением сезона дождей гуманитарные проблемы, вызванные недостатком продовольствия, заграждениями на дорогах и бандитизмом, еще более обострятся.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
Перед тем как остановиться у заграждения на дороге, установи, поддельное ли оно.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
Повсеместно распространен бандитизм, в особенности в форме организации заграждений на дорогах в приграничных районах
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?MultiUn MultiUn
— Скажи, Фенн, он мог проехать до того, как были установлены заграждения на дорогах?
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Всмотревшись сквозь стекло, он первым заметил заграждение на дороге и огромный красный знак рядом.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Гордость, как заграждение на дороге, препятствует людям прийти к примирению.
Sometimes a hug is goodjw2019 jw2019
Только когда мы доехали до заграждения на дороге, я понял, что мы наконец на верном пути.
And you just put up with that?Literature Literature
С наступлением сезона дождей гуманитарные проблемы, вызванные недостатком продовольствия, заграждениями на дорогах и бандитизмом, еще более обострятся
The beans smell delicious, SergeantMultiUn MultiUn
Следующими шагами будет ликвидация всех заграждений на дорогах и разоружение военизированных отрядов в сельских районах.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
Заграждение на дороге было не достроено; обороняющиеся упали под огнем штурмовых орудий.
What are you doing?Literature Literature
В одной из африканских стран молодой солдат десяти лет помогает охранять заграждение на дороге.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
На пути к посольству Соединенных Штатов протестующие соорудили заграждение на дороге.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Мне говорили про заграждения на дорогах и многочисленные нападения на дома.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
После полуночи во время этой долгой поездки автобус приехал к заграждению на дороге.
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
Они установили заграждения на дорогах в этих районах, в том числе на главной дороге между Атамбуа и Батугаде
Ray, we' ve only just got off the fucking trainMultiUn MultiUn
Первый танк тронулся к заграждению на дороге, где было установлено восемь противотанковых мин.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Повсеместно распространен бандитизм, в особенности в форме организации заграждений на дорогах в приграничных районах.
Where is arthur?UN-2 UN-2
Установили заграждения на дорогах.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на заграждение на дороге.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они установили заграждения на дорогах в этих районах, в том числе на главной дороге между Атамбуа и Батугаде.
Obviously nuclear power plants pose risksUN-2 UN-2
Заграждения на дороге, установленные поселенцами, не были убраны, несмотря на просьбу должностного лица Временного международного присутствия в Хевроне.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Следующими шагами будет ликвидация всех заграждений на дорогах и разоружение военизированных отрядов в сельских районах
Yeah, I already checkedMultiUn MultiUn
К тому времени, когда эти сведения дошли до Скотленд–Ярда, с установкой заграждений на дорогах уже опоздали.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Несмотря на это, они наталкивались на более 30 заграждений на дороге, где часто требовали от них предъявить свои документы.
You got that rightjw2019 jw2019
Затем я спросил, как он смог проехать через заграждения на дорогах в каньоне, о которых я слышал в новостях.
This foe is beyond any of you!LDS LDS
194 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.