колористический oor Engels
колористический
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
coloring
Однокомнатные номера с двумя кроватями. Разнообразные колористические решения интерьера комнат, все необходимое для комфорта в рабочей поездке или на отдыхе.
One spacious room in warm colors, two beds, everything equipped for the comfortable stay in business trip or vacation.
colouring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Строгие, классические принципы формообразования, сдержанное колористическое решение фасадов, облицовка главного фасада и использование натурального гранита для облицовки цоколя, кованые металлические декоративные решетки - все это создает респектабельный образ здания.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Common crawl Common crawl
Цвет металлической облицовки шпиля и отреставрированной части фасадов, на которой также расположен архитектурный элемент - герб СССР, соответствует колористическому решению фасадов высотного служебного здания МИД России 1950-х годов.
I keep telling you I don' t know who Alex is!mid.ru mid.ru
Однокомнатные номера с двумя кроватями. Разнообразные колористические решения интерьера комнат, все необходимое для комфорта в рабочей поездке или на отдыхе.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardCommon crawl Common crawl
В 1972 году он основал небольшую промышленную фирму (подбор цветов и оттенков краски для окрашивания различных материалов, создание колористических каталогов) Matherson-Selig (позже Matherson SpA) в Бергамо, Италия.
Okay, so I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
Достаточно условная форма служит художнику для выявления цвета, побуждает мастера раз за разом создавать колористически неповторимую картину мира, пусть и ограниченную размерами стола.
I have a register of students on her courseWikiMatrix WikiMatrix
Глядя на мой разукрашенный глаз на любой ступени его колористической эволюции, они неизменно испытывают чувство вины.
Really now, be careful!Literature Literature
Ведь указывают, например, на колористические недостатки полотен Рафаэля или спорные моменты в рисунке Рембрандта?
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Его понимание световых и колористических задач пленерной живописи в полной мере проявились в портрете "На солнце", который, по свидетельству сына художницы С.А.Кузьмина, является большой живописной удачей.
Wise men... will my son be human or mutant?Common crawl Common crawl
Архитектура Конгресс-холла характеризуется использованием пространственных, формообразующих, колористических прототипов башкирской культуры для формирования современной национальной архитектуры.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Колористические покрытия выполняются методом порошкового лакирования или анодизации.
i miss you, chu-hyangCommon crawl Common crawl
Кроме колористического совершенства оно обладает минимальной толщиной 3 миллиметра.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Common crawl Common crawl
Ленинградские мотивы и пейзажи старинных русских городов будут доминировать в его творчестве на протяжении всей жизни, хотя приемы их живописной разработки будут меняться в направлении от искусной фиксации мимолетности, стремления передать свежесть и непосредственность колористических впечатлений в работах 1950—1960 годов, к поиску более тонких и обобщенных цветовых решений, большей декоративности, основанной на активном использовании локального цвета и конструктивном рисунке.
That was a gift from the CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Так, например, традиционной популярностью у московских собирателей пользовалась старая голландская живопись ? бытовой жанр, пейзаж, натюрморт - с ее занимательной, а зачастую и нравоучительной повествовательностью, с ее тонко разработанной колористической гаммой, гладкой фактурой письма.
changing the list of products for which a PO may be establishedCommon crawl Common crawl
На самом деле он прошелся по работе Манро и решил все его колористические проблемы.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Коллекции носков и колготок характеризует разнородность колористических тонаций, необычные узоры и современная стилизация, которая соответствует сегодняшним тенденциям в моде.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionCommon crawl Common crawl
В школьные годы Даша проявляет большой интерес к различным видам искусства - рисует, изготавливает много художественных работ своими руками, играет в школьных спектаклях. Уже в этом возрасте у нее обнаруживается одаренность декоративным колористическим чувством, особое видение пространства.
She can' t resist my animal magnetismCommon crawl Common crawl
Второй вариант получал название линейно-колористического [7-И].
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Неуловимость города, как неуловимость времени, мы ощущаем в торжественно-могучих колористических аккордах Осьмеркина А.А. и Туржанского Л.В.
Krystal French operates under a heavy veil of securityCommon crawl Common crawl
Использование полимерных покрытий позволяет создать любое колористическое решение.
About you not needing me around anymoreCommon crawl Common crawl
Венецианцы любили колористические эффекты агата и малахита, аметиста и сердолика.
No, just SwedishLiterature Literature
Ориша очень строго следят за своим питанием и отрицательно относятся к сложным колористическим схемам
What floor?- The thirdLiterature Literature
В отличие от большинства карикатуристов, Шик всегда проявлял большое внимание к колористическим эффектам и деталям в своих работах.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?WikiMatrix WikiMatrix
Савинова-живописца всегда привлекало не бытописание как таковое, а проблемы изображения людей и предметов в среде, дающей целостную смысловую, колористическую и эмоциональную окраску всей композиции картины.>.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
Я не знаю, есть ли в калининских закромах этюды-впечатления этой ныне далекой жизни, но завершенные картины на среднеазиатские темы, продолжают уже намеченную эпическую линию. Их колористическая гамма, несомненно, отличается сдержанной приподнятостью.
How about Aunt Tudi?Common crawl Common crawl
Тщательно сохраняющаяся на протяжении длительного времени техника письма и общность колористических решений объединяют целый ряд местных памятников XIV–XV веков в группу произведений, которые можно назвать «классическими» для Пскова. Яркими примерами такого рода являются иконы деисусного чина первой половины XV века из церкви Успения с Пароменья (ил. No 5-7).
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.