колоритная личность oor Engels
колоритная личность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
big shot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был очень колоритной личностью, и мама много рассказывала нам о его жизни.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Мистер Друри Лейн, будучи колоритной личностью, был в то же время наименее таинственным старым джентльменом в мире.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Изучаем семейку колоритных личностей, которые участвуют в чём-то весьма подозрительном.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее владельцы, Капитан и Малышка, были очень колоритными личностями.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Колоритная личность прячет наркотики в породистых собаках.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер Лэнсдон, однако, слыл очень колоритной личностью.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Он видел таких колоритных личностей, как Фридрих Барбаросса, Генрих II и Томас Бекет.
I guess you' re rightLiterature Literature
Колоритная личность, один из мудрейших людей.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут было множество колоритных личностей с парочкой жвал, клешнями, хвостами и несколькими парами глаз.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Но, похоже, оба Джека Блэка были весьма колоритные личности.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Сейчас еще рановато, зато ты успеешь поближе познакомиться с Энрике — это колоритная личность.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Мюрат являл собою одну из самых колоритных личностей своего времени.
Is he making fun of us?Literature Literature
Кретц был колоритной личностью, дерзким и забавным дипломатом из северной части штата Нью-Йорк.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Когда мне было тринадцать лет и я ходил в школу Святого Павла, мне доводилось встречать на улице колоритные личности.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Довольно часто синдрому Аспергера сопутствует очень сложная внутренняя жизнь, и я по себе знаю: я очень колоритная личность со множеством идей и разных мыслей в голове.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedted2019 ted2019
Браттон — колоритный человек, харизматическая личность, прирожденный лидер — быстро заставил ощутить свое присутствие.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Знавшие его и сейчас отзывались о нем с симпатией, как о личности сильной и колоритной.
She' s under a spellLiterature Literature
Личность Буагильбера, может быть, не отличается такой многогранностью и колоритностью, как фигура сэра Уильяма.
And it would have been your faultLiterature Literature
Президенту Фонда "Политика" Вячеславу Никонову Борис Николаевич запомнился, как "крайне колоритная личность, революционер в душе, романтик по натуре и большой жизнелюб".
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Был весьма колоритной личностью. Хем и его друзья, Джнянендранатх и Сатьендранатх Бос (Jnanendranath, Satyendranath Bose) были членами тайного общества в Миднапуре, основанном, очевидно. их кузеном Джогендранатом Бос (Jogendranath Bose) — Джогеном, дядей Шри Ауробиндо.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ян Кутзее, бывший регби звезда команды гражданин Южной Африки является одной из самых колоритных личностей южноафриканских вин. Народный герой, всегда готовы предоставить чрезвычайный и получить лучшее, дал после завершения своей спортивной карьеры, его жизнь в вино. Любить ухода за виноградной лозы с радикальными ограничителя скорости, и совершенно кропотливой работы в винном погребе, используя лучшие качества бочки из Франции привели его и его вина стала почти легендарной репутацией.
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.