консульский чиновник oor Engels
консульский чиновник
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
consular officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Весьма сомнительно, что британскому консульскому чиновнику удобно выступать в таком деле.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Через восемь дней после ее ареста в комиссариат пришел один из консульских чиновников.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Тремя годами позже это сослужило мне хорошую службу во время моего экзамена на консульского чиновника.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Девушка с рыданиями упала со стула и начала кататься в ногах консульского чиновника.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Почему консульский чиновник говорит с ним в таком тоне?
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
В это время мы с Кимом, видимо, ожидали необычайной услужливости со стороны консульских чиновников его величества.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
В одном популярном анекдоте рассказывается о консульском чиновнике, который недавно получил назначение в Нигерию и спрашивает о своей пенсии.
I know what they' re doing.I' ve knownfor awhilejw2019 jw2019
Нет необходимости в том, чтобы пересматривать ранее кодифицированные вопросы, такие как иммунитеты дипломатических представителей, консульских чиновников, членов специальных миссий и представителей государств в международных организациях.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
Утверждается, что правительство Северной Кореи заказало убийство консульского чиновника Чхве Токкына в 1996 году и двоих граждан Республики Корея в 1995 году из-за того, что они контактировали с беженцами.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Помимо доказательства наличия финского гражданства, паспорт облегчает процесс оказания помощи гражданам за границей от финских консульских чиновников или представителей других стран, входящих в состав Европейского союза (в случае, если финское посольство отсутствует).
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onWikiMatrix WikiMatrix
— Ее родители, — быстро и хладнокровно вмешалась мисс Говард, — чиновники консульской службы.
We' re gonna be okayLiterature Literature
– Ее родители, – быстро и хладнокровно вмешалась мисс Говард, – чиновники консульской службы.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Тайванцы отправили самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области, хорошо осознавая, какое чувство беспомощности испытывают те, кто оказался вдалеке от дома.
We' re not aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тайванцы отправили самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области, хорошо осознавая, какое чувство беспомощности испытывают те, кто оказался вдалеке от дома. Америка не позволила иностранным чиновникам приехать и оказать помощь гражданам своих стран, оставшимся в Новом Орлеане – очевидно стесняясь того, что они могут там увидеть.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedNews commentary News commentary
Наверняка это был самый добросовестный чиновник из всех, кого я знал в консульской службе Чили.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Доверенность может заверить консульский чиновник посольства ЛР в Объединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, имеющий право осуществлять нотариальные действия, предусмотренные законами.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Если квартира принадлежит Вашей матери, то Вы можете сдавать квартиру в аренду только при наличии доверенности матери, заверенную нотариусом или консульским чиновником, имеющим право выполнять нотариальные действия.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Под присягой на слушаниях Сената по случаю его консульского назначения в ООН он отрицал, что пытался уволить этих людей, но семь чиновников разведки подвердили попытки увольнения.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Эти правила предусматривают, в частности, что подача визовых обращений российскими чиновниками должна производиться исключительно через МИД с подробным указанием цели поездки и что срок рассмотрения наших обращений британской консульской службой составляет 10 рабочих дней.
You want serious?mid.ru mid.ru
� Беседа с предпринимателем из базирующейся в Дубае эритрейской компании, осуществляющей денежные переводы (система хавала), который имеет связи с эритрейскими консульскими сотрудниками и торговцами в Дубае (май 2014 года); беседа с бывшим высокопоставленным членом НФДС (март 2014 года); беседа с бывшим высокопоставленным чиновником Эритреи (декабрь 2013 года); и беседа с эритрейским дипломатом, работающим в одной из стран Залива, который имел отношение к закупке (июнь 2014 года).
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeUN-2 UN-2
«Данный законопроект предусматривает возможность получения визы на срок до 30 дней по прибытии в соответствующих консульских пунктах в местах пересечения государственной границы»,– цитируют СМИ заявление чиновника.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.