консульское должностное лицо oor Engels
консульское должностное лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
consular officer
Президент обладает полномочиями назначать послов, верховных комиссаров, полномочных представителей, дипломатических представителей, консулов и консульских должностных лиц.
The President has powers to appoint ambassadors, high commissioners, plenipotentiaries, diplomatic representatives, consuls and consular officers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года;
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года;
Today is the day of the greatest conjunctionUN-2 UN-2
Консульское должностное лицо в Ливии пользуется:
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
ii) консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях # года
Yeah, it' s niceMultiUn MultiUn
Пункт # а) статьи # гарантирует свободу сношения консульских должностных лиц с гражданами представляемого государства
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleMultiUn MultiUn
Консульские должностные лица регулярно посещают задержанную в изоляторе и поддерживают контакт с ее родственниками.
Bitch even took the frame off itmid.ru mid.ru
уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов.
I' ve made a terrible mistakeUN-2 UN-2
Статья # Иммунитет консульских должностных лиц
which enables him to heal rapidlyMultiUn MultiUn
Иммунитет консульских должностных лиц
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
Они похитили пятерых консульских должностных лиц, конфисковали официальные документы и компьютеры и причинили помещениям ущерб
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsMultiUn MultiUn
Кроме того, сообщил, что не может помочь в организации встречи консульских должностных лиц с подзащитным.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclemid.ru mid.ru
Что касается более недавнего времени, то присутствует тенденция к предоставлению консульским должностным лицам привилегий, аналогичных привилегиям дипломатических агентов
What you fucking do that for, you lunatic?MultiUn MultiUn
c) Европейская конвенция об отмене легализации документов, исполненных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами.
That' s our first priorituUN-2 UN-2
Кроме того, статья # Венской конвенции о консульских сношениях разрешает консульским должностным лицам сноситься с властями государства пребывания
We' il see.BenMultiUn MultiUn
Дипломатические агенты, консульские должностные лица, члены специальных миссий, представители государства при международных организациях являются должностными лицами государства.
Probably be a good idea if you went home, KathyUN-2 UN-2
Президент обладает полномочиями назначать послов, верховных комиссаров, полномочных представителей, дипломатических представителей, консулов и консульских должностных лиц.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
Дипломатические агенты, консульские должностные лица, члены специальных миссий, представители государства при международных организациях являются должностными лицами государства
here, lloyd. this helpsMultiUn MultiUn
· содействие профессиональной подготовке сотрудников полиции, таможенных и иммиграционных органов, судебной системы, а также дипломатических и консульских должностных лиц;
oh, man, you cant give up rap just like thatUN-2 UN-2
Уведомление консульских должностных лиц и сношения с такими должностными лицами
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesMultiUn MultiUn
Что касается статьи 38 указанной Конвенции, то она позволяет консульским должностным лицам сноситься с властями государства пребывания.
It' s very exciting!UN-2 UN-2
Иммунитеты консульских должностных лиц, в том числе от уголовной юрисдикции, регулируются положениями двусторонних консульских конвенций
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryMultiUn MultiUn
Сюда относятся и консульские должностные лица и консульские служащие, пользующиеся только функциональным иммунитетом.
That' s awful!UN-2 UN-2
567 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.