может oor Engels
может
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
could
Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия.
Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.
could've
Том мог бы выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.
Tom could've survived if the ambulance had arrived a little sooner.
may
Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.
Witnessing cruelty to animals, children may become cruel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.LDS LDS
Последним примером этого может служить конференция, состоявшаяся на острове Бали, Индонезия # и # декабря # года
This is moccaccinoMultiUn MultiUn
Сегодня никто не может сказать, что это был за вопрос.
It' s definitely DegosLiterature Literature
И чем важнее она для него, тем быстрее он может достичь веры, т.е. ощущения Творца.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
4.3.2 [20] <4.1, 4.2> Покажите, как может быть реализован этот блок.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
— Может, какой-нибудь полный кретин и сочтет вас за полноценных работников, но не я.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
The possibilities of exploration and research are endlessopensubtitles2 opensubtitles2
Однако перевозка МДП может быть легко возобновлена в другой Договаривающейся стороне в таможне, расположенной в конце участка перевозки, осуществляемого другим видом транспорта, в соответствии с положениями статьи 26 Конвенции; либо
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
Можете себе представить, что произойдет, если оно, очутившись посреди города, вдруг почувствует угрозу?
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Она не знала, что может сделать с ней этот незнакомец, если узнает, что она шпионила за ним.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Вы так же можете скачать перевод текста песни Hitchcock Robyn Railway Shoes здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Railway Shoes были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyCommon crawl Common crawl
Питер вместо этого спросил, может ли он присоединиться к команде.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Может быть, сестры Уитни и в самом деле сплетничали, но вместо слов от них доносилось лишь негромкое, жалобное блеянье.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Может, стоит позвать его к нам, пусть поможет убить пару сотен лет.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
В заключение делегация отметила, что, к сожалению, она не может охватить все затронутые вопросы, однако она изучит рекомендации и вернется к ответам на более поздней стадии процесса обзора.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Может, затопить камин?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакая сделка не может называться честной, если обе стороны не получают желаемого
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Отсутствие координации на национальном уровне и запросов от международных организаций, которым необходим вклад многих учреждений и разных национальных органов, отвечающих за направление аналогичных данных разным организациям, может привести к несоответствию сообщаемых национальных данных.
What about work?UN-2 UN-2
В начале 1990-х Акио Морита стал известен став соавтором эссе «Япония, которая может сказать нет» с политиком Синтаро Исихарой, который выступал с критикой ведения бизнеса в США, призывал Японию принять более независимую роль в бизнесе и иностранных делах.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Может, ей хочется такого, ну, ощущения, знаешь, уверенности.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Диск имеет радиальную направляющую, вдоль которой может скользить без трения небольшое тело массы m.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Несколько делегатов говорили о том вкладе, который конкуренция может внести в дело борьбы с бедностью, сокращая препятствия для доступа на рынки, создаваемые государственными и частными предприятиями.
Maybe there is something in here for SportUN-2 UN-2
8.4.2.4.3 Сигнализация второго уровня может быть прекращена,
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
Просачивание может быть обнаружено посредством либо выявления небольшого количества расхода при нулевом расходе, либо установления факта разбавления известной концентрации поверочного газа при его прохождении через вакуумною сторону системы отбора проб, либо фиксирования возрастающего давления в отводной системе.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
Джон подумал, что, может быть, мальчик глухой... но нет.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.