Можайск oor Engels
Можайск
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Mozhaysk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наполеон также послал маршалу Мортье, находившемуся с гарнизоном в Москве, приказ оставить ее и отходить на Можайск.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
В можайском морге, затем в ресторане «Лефортово», потом когда разговаривали со мной по телефону.
I got your ass!Literature Literature
Среди них было два полка Молодой Гвардии, с которыми мы соединились на Можайской дороге через несколько дней.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Они пытаются отыскать связь между смертью Фишера, вашей поездкой в Можайск и вашим отзывом из страны.
Now, there... what is that?Literature Literature
А потом и говорит. — Наверное, его мой сотрудник по хозяйственной части на Можайском рынке купил!
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Армия снова увидела Можайск и поле Бородинского сражения!
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Понимая это, правительство уже 2 августа (22 июля) послало к воеводам приказ, разрешающий им в случае необходимости отступить из-под Можайска к Москве, оставив там гарнизон во главе с Федором Волынским и снабдив его достаточным количеством припасов.
My charges are grown upWikiMatrix WikiMatrix
Зачем, когда позади армии Боровск и Верея безопасно ведут к Можайску, отказываться от этого спасительного для нас пути?
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Причем самолет Можайского показан в полете, а Попов заодно с открытием радио изобретает также и радиолокацию.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Особая гордость – древние города Волоколамск (1135), Звенигород (1152), Дмитров (1154), Коломна (1177) , Можайск (1231), Зарайск (1146), Клин (1317), Руза (1339), Серпухов (1328), которым выпало закладывать первые камни в основание российской государственности.
Yeah, I' ve been at the librarymid.ru mid.ru
Миновавши Можайск, французская армия прошла мимо Бородинского поля, на котором было оставлено больше 30000 тел.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Вестфальцы Жюно, квартировавшие в Можайске, перестали представлять собой боевые формирования.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Наши дивизии, брошенные сюда, наступают вперед вдоль шоссе Можайск‐Москва.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Сталин поручил Жукову удерживать линию фронта в Можайске, всего в сотне километров от Москвы, на Смоленском шоссе.
Now, what are these pills?Literature Literature
Тогда половина села Бородино — «место дворовое его вотченниково да четыре места дворовых крестьянских» была записана за Богданом Васильевичем Коноплёвым, который в 1595—1598 годах был губным старостой и имел двор в Можайске, а другая половина — «четыре места крестьянских и бобыльских» за его двоюродным братом (по другим данным — племянником) Дмитрием Михайловичем Коноплёвым.
And for another thing, it' s the end of the worldWikiMatrix WikiMatrix
Место проведения фестиваля каждый раз меняется, однако периодически фестиваль возвращается на первоначальное место проведения — Бородинское поле под Можайском.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
Император наказал ему не бояться перегружать повозки, ибо в Можайске найдутся свежие лошади и пустые снабженческие фуры.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Вопреки всем напастям и нашествиям, невзирая на бесконечные княжеские распри и последующие татарские и литовские набеги, к началу XIV века почти весь бассейн Москвы-реки (от Можайска на западе до Коломны на юго-востоке) – это земли Московского княжества.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitymid.ru mid.ru
На участке от Гжатска до Можайска застряли от 2000 до 3000 единиц различной техники.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Они могут не справиться с искушением доставить вас в можайский морг на их условиях.
hours without a stop and push her!Literature Literature
"""And in this cave near Mozhaysk . . ."" -- А в одной пещере под Можайском..."
You have all the coversLiterature Literature
И физик стал рассказывать, как Можайский наблюдал, как птицы летают.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Почему вы не позвонили из Можайска?
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Фактически на пути противника к столице оставался лишь плохо укрепленный Можайск и слабое войско с низким боевым духом.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentWikiMatrix WikiMatrix
Он думал, что кто-нибудь из нас вспомнит про Можайского.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.