на каждом этапе oor Engels
на каждом этапе
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
at every step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сводные данные о численности сил на каждом этапе
Do everything.For you to stayMultiUn MultiUn
На каждом этапе формируются все преемники всех k состояний.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
На каждом этапе происходит изменение взглядов, потребностей, характера покупок и размера доходов.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Однако ошибки или небрежность на каждом этапе процесса обычно влекли за собой лишь очень скромные потери.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Руководители и сотрудники должны поддерживать конструктивный диалог и обмениваться опытом на каждом этапе этого процесса
So, this is your car?MultiUn MultiUn
При установлении приоритетов в области разминирования следует на каждом этапе учитывать гендерный аспект
You can take it to the curatorMultiUn MultiUn
Фактически, женщина на каждом этапе жизни должна находиться под защитой.
And a ciggie?Literature Literature
Эффективное участие общественности на каждом этапе (пункт 3 статьи 6)
That just isn' t done, you knowUN-2 UN-2
При этом на каждом этапе новость передается все дальше и дальше от ее первоначального источника.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
В первой содержатся наши советы, то есть то, что мы рекомендуем делать на каждом этапе пути к мечте.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
На каждом этапе национальные эксперты будут иметь возможности для разъяснения вопросов или представления дополнительной информации.
Around townUN-2 UN-2
В надлежащих случаях государства должны иметь возможность получать техническую помощь на каждом этапе
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorMultiUn MultiUn
На каждом этапе статистического цикла эти два источника данных функционировали изолированно — и на национальном, и на международном уровне.
That' s a good oneUN-2 UN-2
В скобках указан объем культуральной среды на каждом этапе.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
На каждом этапе итерации по значениям или по стратегиям уточняются границы областей и могут вводиться новые области.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Выявление недостатков на каждом этапе статистического цикла позволяет выработать план действий, необходимых для укрепления статистического потенциала
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?MultiUn MultiUn
МООНВС внедрила систему «Матрикс» с целью следить за ходом осуществления процесса найма и временем, затрачиваемым на каждом этапе.
It translates as destruction by the advancement of technologyUN-2 UN-2
На каждом этапе национальные эксперты будут иметь возможности для разъяснения вопросов или представления дополнительной информации
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onMultiUn MultiUn
Необходимо создать специализированные группы на каждом этапе проектного цикла.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
В соответствии с договоренностями с соответствующими управляющими державами они будут обеспечивать участие представителей территорий на каждом этапе обсуждений
She dreamt that I would come back and shoot herMultiUn MultiUn
Они проводятся на каждом этапе производства, вплоть до разлива.
We' d love to ask some quick questionsCommon crawl Common crawl
В компании установлены правила контроля качества на каждом этапе производственного процесса. Специальная лаборатория контролирует готовые изделия.
Starbuck) Copy that, ApolloCommon crawl Common crawl
На каждом этапе этих расследований к Целевой группе были прикреплены в среднем по восемь следователей.
You know I doUN-2 UN-2
На каждом этапе важнее знать правильный вопрос, чем правильный ответ.
Wash your hands!Literature Literature
• Была ли доступна необходимая на каждом этапе информация?
What' s gotten into you?Literature Literature
4414 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.