на каких языках вы говорите? oor Engels
на каких языках вы говорите?
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what languages do you speak
en
what languages do you speak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На каком языке вы говорите?
Because some ties are simplytatoeba tatoeba
Я даже не понимаю на каком языке вы говорите.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каком языке Вы говорите чаще всего?
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Осман, не разобравший ни слова, спросил: — На каком языке вы говорите, женщина?
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Произносите слова четко и ограничьте фоновый шум, чтобы устройство могло определить, на каком языке вы говорите.
Directive as last amended by Directive #/ECsupport.google support.google
Чтобы разобраться в этом, подумайте, какой ваш родной язык и на каком языке вы говорите сейчас?
How about you do the cooking?QED QED
— А на каком языке вы говорите?
No, she' s having a baby!Literature Literature
На каких языках вы говорите?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока вы идете с моей армией, вы мои воины, неважно, на каком языке вы говорите.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
— «На каком языке вы говорите?»
Where were you today at #: #?Literature Literature
На каком языке вы говорите в вашем Медайо?
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– На каком языке вы говорили тогда, на улице?
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Или на каком языке вы говорите.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На каких языках вы говорите?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
На каких языках вы говорите?
Not this way... by standing with another woman!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы хотим предоставить вам доступ ко всей информации в Интернете, не зависимо от того, на каком языке вы говорите.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам также встретятся колоритные торговцы, которые непременно захотят с вами пообщаться, причем не важно, на каком языке вы говорите.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsjw2019 jw2019
— Когда вы сказали, что клянетесь в том, что я буду с вами в полной безопасности, на каком языке вы говорили?
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Мы смотрели на свои приближающиеся отражения, и тут Ник спросил: – А на каком языке вы говорили с той девушкой-роботом?
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Неважно, на каком языке вы говорите, какую религию исповедуете, каких политических взглядов придерживаетесь, из какой вы страны или кто ваши родственники.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Бог хочет, чтобы «люди всякого рода спаслись и пришли к точному знанию истины»,— и неважно, на каком языке вы говорите (1 Тимофею 2:4; Откровение 7:9).
Get up there!jw2019 jw2019
— На каких иностранных языках вы говорите?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
— На каком языке вы предпочитаете говорить?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
На каком языке вы обычно говорите?
But it' s verytatoeba tatoeba
158 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.