на каких говоришь oor Engels
на каких говоришь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what languages do you speak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да не будь ты таким тугодумом, — сказала она на том же южном диалекте, на каком говорит кронпринцесса.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
— Да не будь ты таким тугодумом, — сказала она на том же южном диалекте, на каком говорит кронпринцесса.
What you doing up there?Literature Literature
Здесь говорят на креольском языке, на том же, на каком говорят и у нас на Маврикии.
No.Too originaljw2019 jw2019
Старший суперинтендант Франкёр задал свой вопрос на том же самом диалекте, на каком говорил и монах.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Я увел ее прочь от покрасневшего куратора на, как говорили в ВВС, максимальном наддуве
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
У вас все предложения заканчиваются на «как говорит моя бабушка»?
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Зная только классический японский, я не понимал диалекта, на каком говорили в Ия.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Ты на английском или на каком говоришь?
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О, – отвечала она, не пропуская при этом удара, – думаю, на том же, на каком говорил Иисус.
He started pawing meLiterature Literature
Они тоже говорили на лучшем французском, на каком говорят Сиамские Кошки!
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
А на какое, говорите, имя он отзывается?
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
В этом районе Ирака арабский язык заметно отличался от того, на каком говорили в Кувейте.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Естественно вина за эти изменения возлагалась на – как говорила герцогиня Йоркская – «конкретного человека».
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Но на войне, как на войне, как говорят французы.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец один из них указал на горящую спичку и спросил на том же языке, на каком говорили береговые валлу:
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Она говорит как на уроке, говорит как учительница.
How do I get out of here?Literature Literature
Школу я окончил русскую, потом учился в Москве, и литовский язык у меня поначалу был таким, на каком говорят в деревне.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
За исключением форм множественного числа глаголов и немного изменившегося синтаксиса (особенно в письменном языке) язык был таким же, на каком говорят в Швеции сегодня.
Seriously, no one caresWikiMatrix WikiMatrix
Подумай тогда, что на тебя, как говорят на своих турнирах франки, обращены глаза прекрасной дамы.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Это был тот же язык, на каком говорил Адам, и именно на этом языке Енох свершил свой великий труд» (The Way to Perfection [1970], 69).
Offense, let' s goLDS LDS
На каком языке говорят на Мальте?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А на каком языке говорят на Деве?
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Как он смотрел на тебя, как говорил, всё было по-другому.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
32058 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.