отвали от меня
fuck off · fuck off! · leave me alone
отвали oor Engels
отвали
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
shove it up your ass
en
exclamation of contempt (vulgar)
get lost
en
Go away!
Почему бы тебе не отвалить?
Why don't you get lost.
get out of here
en
''command to leave''
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuck off · go away! · leave me alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Отвали, Трип, — снова предупреждаю я его.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Отвали!
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты действительно хочешь мне помочь, просто отвали, ясно?
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Отвали, приятель
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майя, отвали.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Души мира кричат в муках, и все они говорят одно и то же: ""Отвали и сдохни""."
You' re like a strangerLiterature Literature
Отвали, мудила.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали, парень.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали.
Y' know, I never had muchof an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёй, отвали, парень, у теб € же есть невеста.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали, я сказал!
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали!
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали от меня!
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что мы едва ли не с ума сходили от голода, а тут через минуту могли наесться до отвала, съесть сколько угодно.
good night, davidLiterature Literature
Сэм, отвали!
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени на уроках он просил Дэна о помощи, но получал неизменное: «Отвали».
Oh, to see her faceLiterature Literature
Отвали!
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми свой нож, засунь его себе в задницу и отвали от меня, потому что я в эти игры играть не собираюсь.
You' re travelling alone?Literature Literature
Отвали, толстяк.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да отвали ты уже!
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали и дай поспать.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала: " Отвали ".
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас из-за деревьев выйдет мать, они пойдут домой, накормят до отвала Друсса и будут смеяться.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.