отвали от меня
fuck off · fuck off! · leave me alone
отвалите oor Engels
отвалите
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fuck off
leave me alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два тела утомленно отвалились друг от друга, босые ноги на армейском одеяле.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
* * О, она собирается танцевать шимми, * * пока ноги не отвалятся *
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гробница пуста, камень отвален!
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет иметь сегодня столько кисок, что, будем надеяться, его член не отвалится
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Показания хорошенькой дамы подтвердились — крестьянин сказал, что немец и в самом деле отвалил сотню.
Basic salariesLiterature Literature
Я уже испробовала 300 и чувствую, что мой палец скоро отвалится.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Районы складирования отходов в виде отвалов горных пород нередко являются объектом нареканий как очевидные источники загрязнения окружающей среды, образования пыли или запруд, грозящих прорваться в соседние водотоки.
" Opportunity " arrived a few weeks laterUN-2 UN-2
Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы помолчали, глядя на облака, озеро и вздыбленные отвалы земли и предаваясь мыслям о несбыточном.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Было пять тридцать вечера, когда я отвалился от компьютера, толком так ничего и не обнаружив.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Я тебе отвалил денег от продажи зубов по доброте душевной.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы не «Глэдис», у меня бы давно уже ноги отвалились.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Я никуда не отвалю.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элджин Йаксли отвалил и удалился, а Барт, повернувшись, с совершенным отсутствием координации врезался прямо в меня
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Или убедить Патрика отвалить как-нибудь.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже тебе следовало бы знать, что никто на свете не отвалит нам просто так сто пятьдесят тысяч долларов
Is that what happened to you?Literature Literature
Знаешь, в прошлом году я приволок ему лесную куницу, в Кармертеншире поймал, так он мне двадцать фунтов отвалил.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Должна признаться, я ни разу не подумала об этом, и челюсть у меня отвалилась при мысли о родстве с убийцей и маньяком.
How old is your boy?Literature Literature
И я в конце концов дал их ей, просто чтобы она наконец отвалила
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у тебя есть минутка отвалить с дороги?
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого мелкие чешуйки патины отвалились, и из-под них показался яркий белый металл.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Как ранее отмечалось в пункте # настоящего доклада, районы нефтяных озер и нефтезагрязненных отвалов лишены растительности, и меры по восстановлению растительности имеют существенно важное значение для восстановления экологических функций в этих районах
But my light didn' t go onMultiUn MultiUn
Сигарету, не знаю, то ли он сплюнул, то ли она сама от губ отвалилась.
You say that too muchLiterature Literature
Бен ведёт его прямиком к причалу, от которого готовится отвалить чарльстонский паром.
What did you have against Garza?Literature Literature
Мы вдумчиво и с молитвой читали о том, как ко гробу пришли женщины, о том, как Ангел Господень отвалил камень, и о замешательстве малодушных стражников.
Money won' t be a concernLDS LDS
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.