перезагружа́ть oor Engels
перезагружа́ть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reboot
reload
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перезагружать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reboot
en
to restart a system
Я не буду перезагружать снова.
No, I will not reboot again.
reload
en
To refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen
reset
en
to set back to the initial state
Вижу вы разобрались, как перезагружать маску.
I see you figured out how to reset the mask.
to reboot
Наслаждайтесь мощностью Linux-приложений работая в Windows(TM). Вам не потребуется перезагружать ОС.
Enjoy the power of your Linux applications on Windows(TM) without any need to reboot the system!
restart
en
In computing, to reboot
Обратите внимание, что вам не нужно перезагружать компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Note that you do not need to restart the computer for the changes to take effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого она перезагружает систему, вызывая сервис NtShutdownSystem, реализуемый исполнительной системой.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Он перезагружает систему, восстанавливает мозг.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся страница перезагружается. 4.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Разрешение RECEIVE_BOOT_COMPLETED позволяет приложению узнать, что мобильный телефон перезагружается.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
На данном этапе я бы установил коннектор Microsoft Exchange для Novell GroupWise и коннектор календаря Microsoft Exchange на автоматический режим, чтобы они перезапускались всякий раз, когда перезагружается сервер.
No one will find outCommon crawl Common crawl
Система сейчас перезагружается.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед началом любого интервала испытания все устройства электронного интегрирования должны устанавливаться на нуль или перезагружаться на нуль.
Come on, come with meUN-2 UN-2
Робокоп перезагружается без его предыдущего программирования ограничения от OCP (а также для восстановления его личности как «Алекс Мёрфи» в отличие от номера продукта OCP) или его главных директив.
God bless youWikiMatrix WikiMatrix
Тактильные имплантаты были бесполезны, сгорев во время внезапной атаки, а ноосфера ещё перезагружалась.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Пока она разговаривает с ним в кафе, её ноутбук перезагружается, этот небольшой инцидент она игнорирует.
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
При выбор режима (то есть колонки, которая будет использоваться в качестве подсказми) - таблица также не перезагружается и результаты не теряются.
This man, Amador, where is he now?Common crawl Common crawl
Если система уже загружена в последней удачной конфигурации, она просто перезагружается.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Когда подчиненный сервер перезагружается, его временные таблицы теряются.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Они превращают виртуальную социальную сеть в реальную и своего рода перезагружают 21 век.
You still think making the Judases was wrong?QED QED
Иногда он просто бродил всю ночь или перезагружал сайт новостей Drudge Report.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
В этом случае нужно выполнять команду mkswap на этом разделе каждый раз когда система перезагружается из UNIX в Linux, так как UNIX уничтожает сигнатуру подкачки.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedCommon crawl Common crawl
Я отказалась перезагружать её, пока он не выполнит свою часть сделки.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Я на днях перезагружал модем.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принудительно перезагружает компьютер после окончания работы Sysprep.
You have a sister called JuneCommon crawl Common crawl
Основная задумка - научить w2k/XP и более новые Windows перезагружаться мгновенно по Ctrl-Alt-Shift-Del как это было возможно в NT4.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialCommon crawl Common crawl
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перезагружаю мониторы.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Капитан Америка последовал за ним и неоднократно боролся с ним, когда Корвак перезагружал реальность 31-го столетия каждый раз, когда Капитан Америка нарушал его совершенно упорядоченный мир машин.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimWikiMatrix WikiMatrix
Система перезагружается 5 минут.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• systemctl daemon-reload — перезагружает конфигурацию всех модулей.
Good morning, DrewLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.