перезагружать oor Engels
перезагружать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reboot
en
to restart a system
Я не буду перезагружать снова.
No, I will not reboot again.
reload
en
To refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen
reset
en
to set back to the initial state
Вижу вы разобрались, как перезагружать маску.
I see you figured out how to reset the mask.
to reboot
Наслаждайтесь мощностью Linux-приложений работая в Windows(TM). Вам не потребуется перезагружать ОС.
Enjoy the power of your Linux applications on Windows(TM) without any need to reboot the system!
restart
en
In computing, to reboot
Обратите внимание, что вам не нужно перезагружать компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Note that you do not need to restart the computer for the changes to take effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого она перезагружает систему, вызывая сервис NtShutdownSystem, реализуемый исполнительной системой.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Он перезагружает систему, восстанавливает мозг.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся страница перезагружается. 4.
Why is it centred out?Literature Literature
Разрешение RECEIVE_BOOT_COMPLETED позволяет приложению узнать, что мобильный телефон перезагружается.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
На данном этапе я бы установил коннектор Microsoft Exchange для Novell GroupWise и коннектор календаря Microsoft Exchange на автоматический режим, чтобы они перезапускались всякий раз, когда перезагружается сервер.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationCommon crawl Common crawl
Система сейчас перезагружается.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед началом любого интервала испытания все устройства электронного интегрирования должны устанавливаться на нуль или перезагружаться на нуль.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesUN-2 UN-2
Робокоп перезагружается без его предыдущего программирования ограничения от OCP (а также для восстановления его личности как «Алекс Мёрфи» в отличие от номера продукта OCP) или его главных директив.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftWikiMatrix WikiMatrix
Тактильные имплантаты были бесполезны, сгорев во время внезапной атаки, а ноосфера ещё перезагружалась.
Now that is real happinessLiterature Literature
Пока она разговаривает с ним в кафе, её ноутбук перезагружается, этот небольшой инцидент она игнорирует.
Happy birthday, ClaireWikiMatrix WikiMatrix
При выбор режима (то есть колонки, которая будет использоваться в качестве подсказми) - таблица также не перезагружается и результаты не теряются.
Frozen guttedCommon crawl Common crawl
Если система уже загружена в последней удачной конфигурации, она просто перезагружается.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Когда подчиненный сервер перезагружается, его временные таблицы теряются.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Они превращают виртуальную социальную сеть в реальную и своего рода перезагружают 21 век.
The whole thing happened really fastQED QED
Иногда он просто бродил всю ночь или перезагружал сайт новостей Drudge Report.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
В этом случае нужно выполнять команду mkswap на этом разделе каждый раз когда система перезагружается из UNIX в Linux, так как UNIX уничтожает сигнатуру подкачки.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Common crawl Common crawl
Я отказалась перезагружать её, пока он не выполнит свою часть сделки.
Bring me a drinkLiterature Literature
Я на днях перезагружал модем.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принудительно перезагружает компьютер после окончания работы Sysprep.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Common crawl Common crawl
Основная задумка - научить w2k/XP и более новые Windows перезагружаться мгновенно по Ctrl-Alt-Shift-Del как это было возможно в NT4.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels offundingCommon crawl Common crawl
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перезагружаю мониторы.
See, look at the bag.No greasestainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Капитан Америка последовал за ним и неоднократно боролся с ним, когда Корвак перезагружал реальность 31-го столетия каждый раз, когда Капитан Америка нарушал его совершенно упорядоченный мир машин.
Something I can do for you?WikiMatrix WikiMatrix
Система перезагружается 5 минут.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• systemctl daemon-reload — перезагружает конфигурацию всех модулей.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.