перезагружа́ться oor Engels
перезагружа́ться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reboot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перезагружаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reboot
Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться.
As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot.
reboot [v]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого она перезагружает систему, вызывая сервис NtShutdownSystem, реализуемый исполнительной системой.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Он перезагружает систему, восстанавливает мозг.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся страница перезагружается. 4.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Разрешение RECEIVE_BOOT_COMPLETED позволяет приложению узнать, что мобильный телефон перезагружается.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
На данном этапе я бы установил коннектор Microsoft Exchange для Novell GroupWise и коннектор календаря Microsoft Exchange на автоматический режим, чтобы они перезапускались всякий раз, когда перезагружается сервер.
Peace be with you, FatherCommon crawl Common crawl
Система сейчас перезагружается.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед началом любого интервала испытания все устройства электронного интегрирования должны устанавливаться на нуль или перезагружаться на нуль.
Cover ' em, brother, cover ' emUN-2 UN-2
Робокоп перезагружается без его предыдущего программирования ограничения от OCP (а также для восстановления его личности как «Алекс Мёрфи» в отличие от номера продукта OCP) или его главных директив.
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
Тактильные имплантаты были бесполезны, сгорев во время внезапной атаки, а ноосфера ещё перезагружалась.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Пока она разговаривает с ним в кафе, её ноутбук перезагружается, этот небольшой инцидент она игнорирует.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
При выбор режима (то есть колонки, которая будет использоваться в качестве подсказми) - таблица также не перезагружается и результаты не теряются.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionCommon crawl Common crawl
Если система уже загружена в последней удачной конфигурации, она просто перезагружается.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Когда подчиненный сервер перезагружается, его временные таблицы теряются.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Они превращают виртуальную социальную сеть в реальную и своего рода перезагружают 21 век.
You know I' m notQED QED
Иногда он просто бродил всю ночь или перезагружал сайт новостей Drudge Report.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
В этом случае нужно выполнять команду mkswap на этом разделе каждый раз когда система перезагружается из UNIX в Linux, так как UNIX уничтожает сигнатуру подкачки.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesCommon crawl Common crawl
Я отказалась перезагружать её, пока он не выполнит свою часть сделки.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Я на днях перезагружал модем.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принудительно перезагружает компьютер после окончания работы Sysprep.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Common crawl Common crawl
Основная задумка - научить w2k/XP и более новые Windows перезагружаться мгновенно по Ctrl-Alt-Shift-Del как это было возможно в NT4.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerCommon crawl Common crawl
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перезагружаю мониторы.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Капитан Америка последовал за ним и неоднократно боролся с ним, когда Корвак перезагружал реальность 31-го столетия каждый раз, когда Капитан Америка нарушал его совершенно упорядоченный мир машин.
That one' s inWikiMatrix WikiMatrix
Система перезагружается 5 минут.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• systemctl daemon-reload — перезагружает конфигурацию всех модулей.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.