Матрица: Перезагрузка
The Matrix Reloaded
перезагрузка oor Engels
перезагрузка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reboot
en
instance of rebooting
Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
reset
en
an act of resetting to the initial state
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка.
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset.
restart
Такие действия, как перезагрузка машины, перезапуск сервиса, запуск сценария могут выполняться автоматически.
Actions, such as rebooting a machine, restarting a service or running a script, can be done automatically.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reload · rebooting · reloading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перезагрузка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reboot
en
term used in serial fiction
Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот факт, что проблема оставалась даже после перезагрузки, мог означать, что ошибка была не в оперативной памяти, а во флэш-памяти или в аппаратном сбое EEPROM.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentWikiMatrix WikiMatrix
Обновляющийся инвентарь позволяет менять на странице рекламный контент без ее перезагрузки.
I' m sorry for yousupport.google support.google
Это моя кнопка перезагрузки.
And I have something special for ourhost and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему перезагрузки важны?
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ted2019 ted2019
По нашим данным, отключение длится не более восьми секунд, однако перезагрузка систем требует времени.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Основные операции со ссылками теперь не требуют перезагрузки страницы (AJAX).
What kind of a problem?Common crawl Common crawl
Господи, полная перезагрузка.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглядевшись, она наконец обнаружила источник звука — зациклившийся на перезагрузке компьютерный терминал.
You' re kidding, right?Literature Literature
Смысл «перезагрузки» в отношениях между Россией и США состоял в том, чтобы «продвигаться по пути реализации общей повестки дня, сформированной на основе общих интересов».
Thank you, mr.Clark!mid.ru mid.ru
Если LocalReboot=On (по умолчанию): Windows 3.0 отображает синий экран, позволяющий пользователю нажать Enter, чтобы завершить не отвечающую задачу (если такая задача существует) или снова нажать Control+Alt+Delete для произведения мягкой перезагрузки.
Leave ‘ em to meWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, в MK vs. DC Universe и перезагрузке 2011 года, у него была полная голова волос и борода, а косметическим дополнением в перезагрузке стали две большие татуировки с чёрным драконом, которые начинались на груди и обвивались вокруг рук, тогда как костюмы в обоих играх были позаимствованы из двухмерной серии.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, #and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatWikiMatrix WikiMatrix
Перезагрузка системы.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, система не может выйти из тупика без перезагрузки.
I need them for ransomLiterature Literature
Тайлер, судя по его виду, раздумывал, стоит ли идти у меня на поводу с этой идеей перезагрузки знакомства.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
В таких местах, как Перезагрузка, сами понимаете, жизнь полна мелких обменов.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Документ " % # " был изменён. Его перезагрузка приведёт к потере всех изменений. Продолжить?
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesKDE40.1 KDE40.1
С.В.Лавров: Что касается «перезагрузки», это термин американский.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographermid.ru mid.ru
Что касается сути вопроса, то я могу с уверенностью сказать, что перезагрузка в двусторонних отношениях, как Вы её назвали, идёт полным ходом.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimmid.ru mid.ru
После перезагрузки The New 52 Грейсон вернулся к роли Найтвинга.
Don' t be stupid, okay, Melinda?WikiMatrix WikiMatrix
Что это было, если не «перезагрузка» («перегрузка»), мне трудно судить.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedmid.ru mid.ru
Команда для инициирования перезагрузки системы. Типичное значение:/sbin/rebootboot manager
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofKDE40.1 KDE40.1
На встрече в июле с.г. Президент Российской Федерации Д.А.Медведев и Президент США Б.Обама признали необходимость «перезагрузки» в отношениях между нашими странами и углубления партнерства между народами России и Америки на основе взаимоуважения и взаимопонимания.
Someone could come at anytimemid.ru mid.ru
Для этого вместо выполнения первой перезагрузки нужно выключить гостевую систему.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himCommon crawl Common crawl
Добавляются ключи реестра (бесконечный цикл) для повторного запуска процессов после перезагрузки системы.
What' s this League?Common crawl Common crawl
После перезагрузки вы получите работающую систему Mandriva 2009.
I' m really glad you' re helping this woman, butCommon crawl Common crawl
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.