представление для папки oor Engels
представление для папки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
folder view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для каждой папки, представленной в Файлы для резервного копирования, будут копироваться только файлы этой папки, расположенные в той же файловой системе что и папка. Папки на различных файловых системах могут быть представлены в Файлы для резервного копирования, и каждая будет обработана программой tar независимо от других
and, between the entries for Germany and GreeceKDE40.1 KDE40.1
Элемент предпочтения «Свойства папки» (Windows XP) позволяет настраивать различные параметры для представления папки проводника Windows. Расширение предпочтения «Свойства папки» используется для обработки элементов «Свойства папки» с помощью действия «Обновить».
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
После того, как Сервер отправляет "уведомительные" сообщения Клиенту, Сервер может не отправлять дальнейшие "уведомительные" сообщения для этого Представления папки до тех пор, пока клиент не выполнит операцию folderSync для этого Представления папки.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
действующие права доступа для Представления папки.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Элемент предпочтения «Свойства папки» (Windows Vista® и более поздние версии) позволяет настраивать различные параметры для представления папки проводника Windows. Расширение предпочтения «Свойства папки» используется для обработки элементов «Свойства папки» с помощью действия «Обновить».
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Серверная сторона "вида" изменённого Представления Папки (логического Представления папки) не изменяется и можно безопасно использовать основывающиеся на индексах наборы сообщений для начала операции с Представлением папки.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Выберите в древовидном представлении файлы и папки для защиты и нажмите кнопку ОК.
Once I insert that keyinto the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ожидается, что в ответ клиент направит запрос folderSync для этого Представления папки.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отсутствовали также стандартные процедуры сбора, обработки и представления данных по бюджету, ориентированному на результаты, а сбор данных производился на нерегулярной основе, и для различных компонентов использовались ручные картотеки, совместно используемые электронные папки и электронная переписка
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
Отсутствовали также стандартные процедуры сбора, обработки и представления данных по бюджету, ориентированному на результаты, а сбор данных производился на нерегулярной основе, и для различных компонентов использовались ручные картотеки, совместно используемые электронные папки и электронная переписка.
I asked aroundUN-2 UN-2
Возможность пакетной обработки изображений, представленная в плагине Sketch, позволяет автоматически применить плагин к группе фотографий. Для этого сначала необходимо создать нужный экшен (action), а затем применить его к папке с фотографиями с помощью команды Automate -> Batch.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderCommon crawl Common crawl
Предоставляется пошаговая процедура создания папки для представлений в панели Мониторинг.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Зеленая папка", разработанная Региональным экологическим центром для Центральной и Восточной Европы, является инструментальным учебным набором по проблемам окружающей среды, разработанным на основе систем комплексного представления информации и предназначенным главным образом для учителей и учащихся польских средних школ, хотя она может также использоваться на других уровнях системы образования.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
Если указан атрибут limit и запрошенное количество сообщений было прислано сервером, Сервер завершает операцию folderSync, но ожидает от клиента нового запроса folderSync для этого Представления папки, прежде чем он пришлёт новые сообщения в режиме "notify-mode" для этого представления.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С другой стороны, в одной сессии могут быть открыто два различных преставления (с разными именами) для одной и той же Папки. Например, приложение может использовать одно представление для показа содержимого Папки, отсортированным по полю Дата, а в другом окне будет оно будет показывать ту же Папку, но отсортированную по полю От Кого и только с теми сообщениями, в поле Keywords которых имеется тег Business.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С другой стороны, в одной сессии могут быть открыто два различных преставления (с разными именами) для одной и той же Папки. Например, приложение может использовать одно представление для показа содержимого Папки, отсортированным по полю Дата, а в другом окне будет оно будет показывать ту же Папку, но отсортированную по полю От Кого и только с теми сообщениями, в поле Keywords которых имеется тэг Business.
Reviews, Negotiations and Future WorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Клиент должен обслуживать внутренний вид Представления папки - массив или таблицу элементов для каждого сообщения из Представления. Клиент должен держать этот вид синхронизированным с видом Сервера (реализованным в этом Представлении Папки).
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Клиент должен обслуживать внутренний вид Представления папки - массив или таблицу элементов для каждого сообщения из Представления.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
После того, как Сервер отправляет "уведомительные" сообщения Клиенту, Сервер может не отправлять дальнейшие "уведомительные" сообщения для этого Представления папки до тех пор, пока клиент не выполнит операцию folderSync в этом Представлении папки.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
устойчивое использование биоразнообразия (часть папки по устойчивому регулированию, потреблению и производству) имеет большое значение для повестки дня как Конвенции о биологическом разнообразии, так и Конвенции о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения, и пользуется приоритетом по причине заявок, представленных двумя этими соглашениями.
Please, do not throw out the dance contestUN-2 UN-2
Эта операция заставляет Сервер отправить сообщения данных для указанного интервала индексов (позиций) в открытом Представлении папки.
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
После внимательного рассмотрения заявок, представленных правительствами и многосторонними природоохранными соглашениями, а также материалов и предложений, представленных другими заинтересованными сторонами, Группа и Бюро рекомендуют, чтобы всем результатам, определенным в рамках цели 1 проекта программы работы (IPBES/2/2) и связанным с ними папкам запросов, была присвоена высокая степень приоритетности для целей функционирования Платформы и чтобы они, соответственно, были сохранены в программе работы.
You call this a date?UN-2 UN-2
Для этого рекомендуется скопировать представление, которое нужно настроить, в папку My Workspace, переименовать его и начать настраивать в соответствии с требованиями.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Служба репликации файлов (FRS) - это технология, впервые представленная в Windows 2000 Server для репликации папок DFS и папки SYSVOL в контроллерах доменов.
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Для получения любой части сообщения, видимого в любом текущем открытом представлении Папки может использоваться следующий URL:
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.